911 Nella demenza corsia Dimona

Come ho firmato nel turno pomeridiano del mio lavoro come assistente sociale nel reparto demenza di ospedale geriatrico, nel cuore del deserto del Negev in Dimona Israele, c'era un po 'di inquietudine in aria. Niente di definito - ma la sensazione di una grande tristezza imminente

Le finestre panoramiche aveva la vista usuale del deserto, serena bellezza, il silenzio, il cielo blu e le scogliere arancione

I pazienti, tutti.. con diverse fasi della malattia di Alzheimer, mi salutò con vari gradi di piacere o di indifferenza, e avuto modo di lavorare nel Snoozelen.

Verso le 04:00 ora locale un volontario arrivato, tutti agitati, sostenendo a gran voce che ci erano voci che un aereo di linea si era schiantato contro una delle torri gemelle a New York ed è stato in fiamme.

Ho subito acceso la televisione centrale della corsia - e come l'immagine è venuto a fuoco insieme a tutti i pazienti e il personale del reparto, fui sopraffatto dall'orrore: Io sono un nativo nato New Yorker e emigrato in Israele nel mio infanzia, e diversamente dalla maggior parte della mia famiglia, era, e ancora sono, innamorato con la grande mela, non è mai fine tempo, è presto per cambiare maestoso orizzonte e battito cardiaco ed è somiglianza con il big-arancio (= Tel Aviv)

Sono stato anche conoscevo e avevo visitato in diverse occasioni il WTC, e ho sentito che è stata la mia casa lontano da casa.

L'intero staff del reparto rimase paralizzata come apparve un altro aereo fuori dal nulla, e commentatori televisivi (sia dalla trasmissione degli Stati Uniti e la notizia commentatore israeliano locale) speculato in una cacofonia pazza di ebraico e inglese se l'aereo stesse per ..... !!

Lo schianto e flash dell'esplosione mentre l'aereo colpì la torre # 2 ha messo una fine silenziosa sconvolto per le speculazioni, e una delle infermiere gridavano

Il personale del reparto -. me compreso - sono tutti i veterani di molti terrore oltraggi. Io stesso sono stato un paracadutista combattimento nella IDF e avevo visto l'azione su più campi di battaglia, e dopo il servizio militare della polizia assistito finanziare i miei studi universitari fino a quando ho ricevuto la mia licenza e di laurea in Servizio sociale clinico - avevo visto più della mia parte di guerre , fatto saltare in parti del corpo, scene del crimine, sangue e di lutto. Così aveva il resto della mia personale - siamo stati estranei al terrorismo e ci siamo sentiti che nessuno al mondo ha potuto apprezzare la vita di noi israeliani che in quel momento ha dovuto far fronte con gli assassini suicidi al giorno - e allo stesso tempo continuare la vita come al solito , a dispetto di tutto.

Presto eravamo a testimoniare che gli Stati Uniti avrebbero bisogno di imparare a vivere la vita come se non ci fosse il terrorismo, e al tempo stesso lotta al terrorismo come se non c'era niente altro.

La vista delle torri in fiamme ci paralizzato - per la prima volta: diversi membri dello staff hanno iniziato a singhiozzare in silenzio, ma tutti sono stati paralizzati - abbiamo quasi smesso di funzionare, gli occhi inchiodati al orrore dispiegarsi, e poi ci è venuto notizia di un altro aereo che colpisce il Pentagono, e ancora un altro aereo che si schiantò in Pennsylvania rurale.

L'America davvero attaccata?

Poi uno dei pazienti - un piccolo, capelli bianchi, fragile sopravvissuto all'Olocausto, mentre guardava la tv, si avvicinò a me e mi ha detto che in yiddish di Varsavia era in fiamme, e lei deve mettersi al lavoro per aiutare il popolo, e ha iniziato a riempire bicchieri con l'acqua della fontana di acqua fredda e distribuendo le coppe per i pazienti e il personale.

Subito dopo che un paziente, i cui documenti ha dimostrato che era stato una volta un dermatologo di tutto rispetto, ma negli ultimi due anni non ha nemmeno parlare, si avvicinò al medico dazio nel rione e nel liquido russo ha detto che era un medico, e lei ha chiesto di aiutare perché ha visto in televisione che c'era una guerra (che non ha fatto rendersi conto che la guerra era migliaia di miglia e diversi anni di distanza) e tutto il personale, medico compreso, piangevo, e che la sua remimded che lei è un medico -. e deve riprendere servizio

Quella scena ripetuta stesso con molti dei pazienti del reparto - quando confrontata con la situazione che si svolse in quel giorno terribile, in qualche modo è riuscito a districare la rete di demenza -. e per un breve tempo furono scosse alla realtà

ho chiesto il primo paziente che aveva iniziato con la distribuzione dell'acqua che cosa fece capire quello che stava succedendo - e lei ha detto con un sorriso triste che era Tisha be-Av

(In ebraico calendario il 9 di Av è. tradizionalmente la data in cui 10 delle 12 spie inviate da Mosè per indagare la terra d'Israele ha riferito a Mosè e al popolo che gli abitanti della terra di Israele non potevano essere superati. Quando il popolo di Israele udirono che - hanno iniziato il lutto. Dio era arrabbiato che la gente non si fidavano di lui e proclamò che dal momento che sono in lutto senza ragione in questa data - questo giorno sarà per sempre un giorno di infamia - e la maggior parte delle calamità del colpirono la nostra gente è successo il 9 di Av )

È un dato di fatto 11 settembre 2001 non è caduta, e non può mai cadere il 9 di Av, ma è più di una coincidenza che il match date

. - (Il 9 ° giorno del mese di Av del calendario ebraico o 11/9) Av è il mese del calendario ebraico 11 ° - non era 11/9 - è stato il nono giorno del calendario generale - era 9 /11

Il giorno della catastrofe - 9/11 o 09/11 - due nazioni, una data in comune Hotel  ..;