Il linguaggio Corsa

Mai sentito parlare della gara di lingua? You &'; ve probabilmente assistito analisti lingua gettando intorno statistiche sulle lingue più popolari su Internet, ma pochissimi produrre report su meno noti, in crescita, o anche lingue in pericolo. La rete sociale crescente apprendimento e dizionario on-line /sito di riferimento multilingue, TermWiki.com, ha provveduto questa settimana per incoraggiare i suoi utenti a partecipare a una gara di fatto la lingua: un concorso basato su wiki, in cui scrittori, linguisti e traduttori a gara per spingere il loro lingua madre in cima alla lista più attiva on-line.

La concorrenza è una componente fondamentale di qualsiasi cultura. Esso genera interesse e partecipazione. In breve, la concorrenza diventa persone emotivamente coinvolte in quello che preoccupano. Considerando le Olimpiadi, Coppa del Mondo e Oscar, i concorsi sono rispettati come segnando la più alta realizzazione in qualsiasi settore della vita si festeggia. Sorprendentemente, però, la concorrenza tra le lingue del mondo è qualcosa che don &'; la t spesso sentir parlare di — fino ad ora.

Il Internet è stato presentato come qualcosa che trascende i confini e le lingue. Tuttavia, la stragrande maggioranza dei contenuti online oggi è ancora in inglese. Per contrastare questo fenomeno, TermWiki &'; s gara lingua dà voce alle lingue meno conosciute come gli utenti fanno a gara per spingere la loro propria lingua per la parte superiore del grafico. Attraverso la nozione di una gara, TermWiki sembra aver preparato il terreno per una competizione senza precedenti tra i suoi utenti di sfatare i miti dei linguaggi popolari di Internet e promuovere la visibilità di meno tradizionale lingua franca in tutto il mondo.

Per linguisti e traduttori, questa gara la lingua non è solo l'orgoglio nella vostra lingua, e non è solo di vedere la tua lingua madre tra le prime lingue rappresentate su Internet. E &'; s anche di fornire il marketing pratico e opportunità per aiutare i lavoratori della conoscenza in rete, i traduttori promuovere le loro capacità proprio linguistiche, la terminologia e di traduzione per i potenziali acquirenti. A differenza di Wikipedia, che nasconde le informazioni dei suoi autori, TermWiki utilizza una combinazione di profili utente, messaggistica istantanea, e la gestione di proprietà termine di creare una piattaforma di networking professionale attraverso la quale gli sviluppatori di contenuti in grado di connettersi con colleghi e potenziali clienti.

Link su ogni nuovi o tradotti piombo termine spettatori interessati alla pagina del profilo dell'autore o traduttore, e da lì al suo sito personale, curriculum vitae e recapiti. Come ulteriore vantaggio, a causa della TermWiki &'; s altamente classificato infrastrutture dell'industria e glossari orientati al prodotto, reclutatori alla ricerca di specifici del settore della terminologia nelle lingue oscuri può utilizzare il sito per trovare esperti in materia e traduttori che lavorano nel loro settore

Vuoi sapere come partecipare alla gara? Tutto quello che dovete fare è registrarsi per un account gratuito a TermWiki.com, e iniziare ad aggiungere nuovi termini o la traduzione di termini esistenti direttamente nel tuo browser usando TermWiki &'; s built-in di traduzione banco di lavoro. Per i traduttori o scrittori là fuori con glossari esistenti, vi è anche la possibilità di importare i termini da Microsoft Excel per velocità molto più veloce Hotel  .;