Rassegna di 'Quando Hainan incontra Teochew'

Questo pezzo prima apparizione sulla Good Vibrations Magazine

Il trailer del nuovo film di Singapore &';. Quando Hainan Meets Teochew &'; era abbastanza per convincermi che dovevo guardarlo. Il film è stato premessa come una commedia romantica tra un &'; virile &'; donna, e un &'; femminile &'; l'uomo, a differenza del solito cliché é Hollywood; dove un bel uomo incontra una bella signora e si innamorano dopo alcune complicazioni sono superati

La sinossi leggi:. “ Un giorno, un reggiseno scende su Teochew. Ha subito vince la lotteria e decide di tenerlo. Hainan inizia una faticosa ricerca per la sua biancheria intima prezioso, distribuendo centinaia di dispersi manifesti in giro per il suo quartiere. Teochew vede uno dei manifesti, e la sua curiosità è piccato. Urtare Hainan, un giorno, egli chiede per il reggiseno, anche se lui non ha alcuna intenzione di restituirla. Purtroppo, si lascia sfuggire più di quanto dovrebbe, e Hainan si insospettisce … &";

Per coloro che non sono a conoscenza, il Hainanese di Singapore sono discendenti di immigrati provenienti da Hainan, Cina &'; s più meridionale provincia dell'isola. Teochews sono discendenti di quelli della regione Chaozhou di Guangdong, Cina. Uomini Hainanese hanno fama di fare le migliori mariti, mentre Teochew ragazze apparentemente fanno le mogli più belle. (Io sono Teochew ma ahimè, non posso parlare bene il dialetto.)

Come un sessuologo, Sono ovviamente interessato a tutte le rappresentazioni dei media di ruoli di genere e orientamento sessuale, soprattutto in Asia. Sono andato nel voler come il film, ma ho avuto i miei dubbi. Sarebbe il film di essere artificiosa, rafforzare ulteriormente gli stereotipi di genere negativi e pregiudizi, o essere addirittura sgradevole? Sarebbe il regista, Han Yew Kwang, che ha anche scritto la produzione, in grado di tirare fuori una simile trama improbabile?

Dopo aver guardato, devo dire che Han ha fatto splendidamente. Ecco alcuni motivi per cui:

1) Il film è divertente. Esso ha suscitato risate anche attraverso il suo &'; più crudo &'; elementi, come il braccio di ferro con i protagonisti sopra un reggiseno, così come la consegna di umorismo slapstick, principalmente in lingua mandarino, con Hainanese, Teochew, tamil e inglese gettato in. Questo approccio è molto gradita, come immagino che sarebbe aiutare ad alleviare il disagio del pubblico di Singapore sarebbe vivendo con il film &';. s tema controverso

I miei amici occidentali che erano con me cringed a quello che percepivano come &'; overacting &' ;. Come un locale, la mia opinione era diversa. La recitazione apparentemente over-the-top sono in realtà ritratti percettive di come alcune persone del luogo effettivamente si comportano nella vita reale. Contrariamente alla percezione del pubblico, gli asiatici possono essere estremamente vocale quando aggravata. In breve, mi è stato venduto sulla recitazione, anche se ho trovato difficile spiegare perché ai miei amici.

2) Né Lee Chau Min (Hainan-boy), né Tan Hong Chye (Ms. Teochew) sono attori professionisti . Mi è piaciuto che i conduttori sono stati espressi come individui forti. Ho potuto percepire questo perché avevo già lavorato con il protagonista maschile (Tan Hong Chye) molti anni fa. Era un costumista per una produzione teatrale in cui stavo lavorando dietro le quinte. Più tardi, durante il Q & A dopo la proiezione, il regista, essere amici con i due protagonisti, ha condiviso di aver consultato con gli attori durante la scrittura di sceneggiature e che essenzialmente i tre di loro si avvicinò con lo script. Quindi, gli attori erano liberi di dare risposte autentiche e più o meno si sono giocati nel film – essi &'; re né più mascolino e non più effeminato di quello che sono nella vita di tutti i giorni

3) Il film, probabilmente per la prima volta nella vita di molti membri del pubblico, li fa chiedere domande difficili su cosa. significa essere maschio o femmina. E 'determinata da un &'; s comportamento, sguardi, o semplicemente i loro genitali? Che cosa è normale? Il fatto che gli attori anche domande lungo queste linee stesse l'una dall'altra e si rende più onesto solo. Che, a sua volta, ci permette di sentirci liberi di porre queste domande

Attrice Yeo Yann Yann gioca Hainan &';. S ex-fidanzata. La sua improvvisa apparizione spinge la narrazione, leader Hainan e Teochew ad affrontare i loro sentimenti reciproci. Hainan e Yann Yann condividono un full-on bacio lesbico sullo schermo in una scena flash-back. Questo solleva più domande di la differenza tra un &'; s orientamento sessuale contro la loro preferenza sessuale. Poteva Hainan sono stati in una relazione lesbica, ma anche essere romanticamente interessati a Teochew che è un uomo dall'aspetto femminile? È veramente importante, in ogni caso

La questione di cosa è &';? Normale &'; è ulteriormente enfatizzata dalla rappresentazione di Teochew &'; s padrone di casa indiana. Il padrone di casa sembra &'; normale &'; da qualsiasi standard esternamente ma è impegnato in una routine quotidiana di parlare con i bambini e' s bambola. In confronto, Teochew e Hainan sono probabilmente più persone ben adattati

Nel complesso, e ';. Quando Hainan Meets Teochew &'; è un film unico di Singapore che affronta alcune gravi questioni di genere e sessualità in maniera leggera. Non ci vuole troppo sul serio e, come tale, può effettivamente essere un film meraviglioso educazione sessuale. La loro pagina di Facebook è qui Hotel  .;