*** Legature: Una guida per il loro corretto e improprio uso

Se &'; ve mai preso in mano una copia del encyclop æ, dia Britannica, si &'; ve senza dubbio notato lo strano piccolo personaggio nascosto nella parola “ enciclopedia &"; Questa combinazione di un ed e è ciò che è noto come una legatura. Nella scrittura e tipografia, una legatura è di due o più grafemi che sono uniti per formare un singolo glifo. Più semplicemente, una legatura è un singolo carattere che è stato creato unendo più personaggi

Una breve storia

“. Legatura e" deriva dalla parola latina ligatus,
significa legare o bind, ma la storia si estende nel lontano la prima forma di scrittura cuneiforme sumera, che include molti casi di legature. Sono inoltre presenti in molti script storici; scribi spesso li hanno usati per aumentare la loro velocità di scrittura. Considerando tutto è stato scritto a mano, legature erano una progressione naturale della lingua e della scrittura.

L'uso di questi piccoli personaggi aumentato nel corso del 15 ° secolo, con l'avvento dei caratteri mobili di metallo, un sistema di stampa che utilizza blocchi di metallo di lettere per stampare i documenti. In questo sistema, legature erano entrambi un tempo e spazio saver. Hanno cominciato a cadere in disuso nel 1950 a causa della diffusione di font sans-serif — cioè, lettere con poca sovrapposizione — e macchine da scrivere. Ora, con la stampa moderna e desktop publishing, sono raramente utilizzati legature. Quando lo sono, si tratta semplicemente di preferenza stilistica.

adeguata e uso improprio

Mentre legature possono essere usati per ragioni stilistiche, se si sta seguendo una guida di stile particolare, si consiglia di controllare le loro raccomandazioni specifiche. Il Chicago Manual of Style, per esempio, sconsiglia il loro utilizzo in latino o parole traslitterati greci o in parole straniere che sono state adottate in inglese e sono quindi in un dizionario inglese. Essi, tuttavia, consiglia di utilizzare legature per mantenere l'ortografia inglese antico in un contesto antico inglese o in lingua straniera in cui sono caratteri di uso comune.

Vale la pena notare che alcuni personaggi, come æ ;, sono entrambi legature e lettere distinte, a seconda del loro uso. L'origine di æ è come una legatura in latino; tuttavia, in lingue come il danese e norvegese, æ è una lettera. Quando utilizzato in una parola latina come encyclop æ, diametro, sarebbe meglio essere descritto come una legatura.

Le legature più comunemente usati includono la lettera f
combinata con una lettera &mdash adiacente; fi, FF, e fl
è il più frequente. Tuttavia, la commerciale (&) è di gran lunga il più comunemente usato oggi. Anche se molti non considerare più la e commerciale una legatura, è stato originariamente creato come una legatura delle lettere e Comprare e t
, che formano la parola “ et, &"; che in latino significa “ e &";.

Usa Legature per stilistici scopi

Mentre legature possono essere reliquie del passato, c'è un movimento corrente farli rivivere . Sempre più sistemi di elaborazione testi e tipi di font includono legature, e tipografi spesso scelgono di utilizzarli. Se ti piace il loro modo di guardare e il tuo stile di guida permette, sentitevi liberi di utilizzare queste belle piccoli pezzi di scrivere la storia. Se non siete sicuri se si è correttamente utilizzato una legatura, lasciare che i redattori di Scribendi.com aiutarvi con un assegno di stile o di un documento di modifica Hotel  .;