L'esistenza di Condit Dam

L'esistenza di Condit Dam è stato un batter d'volta nella storia del White Salmon spartiacque.

Da tempo immemorabile, il fiume White Salmon ha avuto origine dal versante sud-occidentale del Monte Adams. Il fiume White Salmon, m t &';? Ú, Lawana, è stato nominato per il salmone bianco. Salmone bianco generato qui, le uova di salmone sono cresciuti e sono andati verso l'oceano. Sono cresciuti di più e poi sono tornati.

In quei giorni, il salmone erano in abbondanza. Molti membri della tribù si riunivano lungo le rive a pescare dalle rocce o sul fiume. Il modello unico precipitazioni in questa zona — bagnato sul lato ovest, asciutto sul lato est — ha prodotto una notevole varietà di cibi e farmaci che causano il White Salmon di essere un importante centro di raccolta di cibo per i membri della tribù. Le persone si riunivano qui per cacciare, pescare, raccogliere i frutti di bosco e e nocciole. Ancora oggi, l'occhio allenato tribale in grado di rilevare i luoghi dove pescavano i nostri anziani, cacciavano, cesti, e il cibo immagazzinati.

Sulla confluenza del White Salmon e la Columbia Rivers, c'è un villaggio che è centrale per alcune delle nostre tradizioni orali. La bocca del White Salmon è anche una zona di commercio tradizionale che i nostri anziani si riferiscono come namnit. Alla fine della corsa caduta salmone, case e capannoni essiccazione sarebbero state visibili lungo entrambe le rive del fiume White Salmon.

Cambia cominciato quando quasi un secolo fa, quando l'alta 125 piedi Condit diga è stata costruita sul fiume White Salmon per fornire energia elettrica a buon mercato in una regione affamata di sviluppo industriale. La decisione di bloccare il fiume White Salmon per l'energia idroelettrica è venuto ad un prezzo; l'abbondante salmone, trota iridea, e lampreda che una volta ci ha restituito sono stati persi. Anche perso erano le tribù di pesca e le attività culturali che sono inseparabili dalla presenza di questi alimenti. Tutta la vita si intreccia.

Ieri, la rimozione della diga Condit fu iniziata — un giorno felice per i membri tribali, il salmone, e per il salmone White River sé. Quattordici anni sono passati da quando PacifiCorp, le Tribù Confederate e bande della Nazione Yakama, Columbia River Inter-tribale Fish Commission (CRITFC) co-sponsorizzato il primo studio di ingegneria che ha suggerito la rimozione della diga potrebbe essere un'opzione conveniente. Da qui, la Nazione Yakama e CRITFC impegnati in negoziati che hanno portato a un accordo per prendere in considerazione la rimozione della diga. L'accordo iniziale servito come base per ulteriori negoziati con una serie di agenzie e organizzazioni ambientaliste e PacifiCorp &'; s eventuale decisione di rimuovere la diga.

Il secondo più grande diga da rimuovere per il passaggio dei pesci negli Stati Uniti, Condit Dam &'; s rimozione rappresenta più fatiscenti concreto. Lavorando in partnership sarà ancora una volta permetterà a tutti noi di testimoniare il salmone &'; s ciclo della vita che nutre lo spartiacque e la nostra gente.

Da bambini, abbiamo imparato l'importanza dell'acqua. L'acqua è il fondamento di tutte le cose viventi, è il primo alimento da posizionare al nostro tavolo cerimoniale. Da adulti, abbiamo imparato che quando fissiamo l'acqua e ripristinare il terreno alle sue condizioni storiche abbiamo ripristinare le risorse intorno ad esso.

Un restauro e l'esempio di partnership iniziato venti anni fa, quando la Bonneville Power Administration ci ha aiutato con l'acquisto di un campo di grano. Quando abbiamo applicato gli insegnamenti di acqua prima del restauro, ciò ha determinato il ritorno dei nostri cibi tradizionali e la medicina. Dopo un 70 anni di assenza, il Wapato (patata) ha restituito senza semi e senza piantare.

La rimozione di Condit Dam sarà il primo passo nel restauro per la White Salmon River ecosistema. Per la prima volta in quasi 100 anni, il salmone e la trota iridea saranno in grado di tornare alle loro zone di riproduzione ancestrali sopra la diga, saranno riaperti innumerevoli miglia di habitat, e lampreda sarà dato un rifugio molto necessaria. Le zone umide e prati che hanno fornito cibi tradizionali e le medicine per la nostra gente può iniziare il processo di guarigione.

I nostri anziani dicono che il bacino di White Salmon, xw á shxway &'; pum (blu jay paese), era un paradiso. Recentemente, uno dei nostri anziani hanno scelto di essere sepolto qui accanto a suo padre, xw á shxway (blu jay). Anche se la sua famiglia ha ereditato terra lungo il fiume White Salmon, questa decisione è stata una sorpresa per le giovani generazioni. Dopo l'inizio costruzione della diga, c'è stata una perdita di risorse che ha provocato un graduale declino nell'uso del bacino. Ora, sappiamo che questo anziano ha avuto la lungimiranza di portare un percorso per le generazioni future e quelli non ancora nati.

Dopo 100 anni, il fiume è stato restituito al salmone e al popolo Yakama. Ci è stato insegnato che quando fissiamo l'acqua i cibi tradizionali seguiranno. Quando fissiamo il fiume White Salmon; salmone, trota iridea, e lampreda seguirà. I nostri membri tribali saranno lì per salutarli perché í chit í manitiich á miwaniimi. Questa terra è una parte di noi Hotel  .;