Possa tu vivere in tempi interessanti

“ Che tu possa vivere in tempi interessanti &"; è preteso di essere la traduzione inglese di un antico proverbio cinese. Tuttavia, la traduzione è fuorviante. Tratto dal testo originale cinese, studiosi ritengono il termine" interessante &"; . è più correttamente tradotto come caotico, o tumultuoso, e la frase non era un proverbio, ma era considerata una maledizione

Credo che &'; s giusto per descrivere i nostri tempi attuali come “ interessante, &"; e c'è una storia correlata questa settimana che vale la pena di riflettere su. Premier cinese Wen Jiabao ha tenuto il discorso programmatico in una riunione annuale del World Economic Forum e ha rivolto una serie di domande in una successiva conferenza stampa. Wen ha suggerito che la Cina può essere disposto a dare una mano (o, più specificamente, prestare miliardi di euro), al fine di aiutare le economie europee in difficoltà che continuano a lavorare per la risoluzione dei loro problemi finanziari duratura.

Bloomberg ha riferito su Wen &'; s dichiarazioni, lo cita come segue:

“ Abbiamo in molte occasioni espresso la nostra disponibilità a estendere una mano, e la nostra disponibilità ad aumentare il nostro investimento in Europa, &"; Wen ha detto. Allo stesso tempo, “ loro [delle Nazioni europeo] dovrebbero riconoscere Cina &'; s pieno status di economia di mercato &"; prima del termine fissato dal 2016 dell'Organizzazione mondiale del commercio. “ Per mostrare un &'; s sincerità su questo tema alcuni anni prima di quel tempo è il modo in cui un amico tratta un altro amico, &"; ha detto

Prima di tutto, ci sarebbero vantaggi significativi per la Cina se fosse classificato come un “. economia di mercato &"; piuttosto che un “ economia non di mercato &"; come è attualmente considerato. . Secondo le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio, riconoscendo la Cina come un'economia di mercato renderebbe molto difficile per l'Europa a imporre tariffe e restrizioni commerciali sui prodotti cinesi a basso costo

Ecco il motivo per cui credo che questa situazione è così interessante: pur avendo una delle economie in più rapida crescita e più grandi, la Cina è ancora uno dei paesi più poveri della terra. Come si può vedere dalla tabella che segue, la Cina si classifica 93 ° nel mondo in termini di PIL pro capite e in realtà si colloca al di sotto di Namibia e Angola (ma leggermente superiore a quello del Turkmenistan e il Guatemala, che non sono riportati nella tabella). Come risultato di avere un basso PIL pro capite simile, la Cina, ovviamente, si classifica molto basso in termini di reddito pro capite e di conseguenza il cittadino medio cinese ha un tenore di vita molto basso. Tuttavia, la Cina si trova ora in una posizione unica di leva con i paesi europei finanziariamente zoppicando.

Si noti i paesi europei (blu ombreggiatura) che sono al cuore della crisi del debito in corso : Portogallo, Italia, Irlanda, Grecia e Spagna. In media, questi cinque paesi hanno un PIL pro capite che è 7 volte superiore a quella della Cina! Penso che &'; s sicuro di dire che noi davvero viviamo in “ tempi interessanti &"; quando ci troviamo di fronte una situazione in cui uno dei paesi più poveri della terra è tra le uniche nazioni con risparmi sufficienti e riserve di valuta per aiutare alcune delle nazioni più ricche
.

Come probabilmente sapete, la Cina è già il più grande straniero creditore verso gli Stati Uniti, tenendo più titoli del Tesoro degli Stati Uniti rispetto a qualsiasi altra nazione. Ora, pur avendo uno degli standard più bassi di vita sulla terra, la Cina è una nazione che potrebbe presto svolgere un ruolo costruttivo nella crisi del debito europeo, presumibilmente con l'acquisto di decine di miliardi di valore di obbligazioni sovrane denominate in euro.

Come Henry Kissinger ha scritto nel suo recente libro, Sulla Cina:

“ La Cina &'; s [diplomatico] strategia presenta generalmente tre caratteristiche: meticolosa analisi delle tendenze a lungo termine, un attento studio di opzioni tattiche, e l'esplorazione indipendente di decisioni operative e"

Stiamo assistendo a questa strategia diplomatica in azione. La Cina sta gradualmente salendo a un ruolo di primo piano sulla scena mondiale, mentre valuta le varie opzioni tattiche e rende le decisioni operative per guadagnare influenza economica e influenza politica. Nonostante sia uno dei paesi più poveri del pianeta, la Cina potrebbe essere l'unico paese, al di fuori dell'Unione europea, che ha la volontà e la capacità di aiutare gli europei risolvere i propri problemi finanziari. Naturalmente, c'è una piccola corda attaccata a Wen &'; s offerta di assistenza, ma gli amici don &'; t bisogno di restrizioni commerciali nei confronti di amici, vero? Tempi interessanti anzi Hotel  .;