Arabo marocchino - plurale di Darija Parole

Non c'è una regola rigida o definitivo per creare una parola plurale in arabo marocchino; noto anche come Darija. A volte plurali sono formati in marocchino Darija aggiungendo il suffisso “ een &"; alla fine di parole che sono maschili. Altre volte il suffisso “ a &"; possono essere aggiunti alla fine delle parole femminili per renderli plurale. Tuttavia, questo non è sempre il caso. Perché Darija è una miscela di parole dall'arabo, tamazight, francese e altre lingue, questo influisce anche come si formano il plurale di certe parole. Ad esempio, per le parole francesi che vengono utilizzati in dialetto marocchino, il plurale è formato con l'aggiunta di “ les &"; davanti parola il plurale. Ci sono anche parole in cui la loro forma plurale non si seguono queste regole. Plurali formando in Darija possono variare di parola in parola, quindi, non ci sono regole precise o chiare per rendere le parole plurale nella lingua marocchina Darija. Avrete bisogno di memorizzare la forma plurale di ogni parola, al fine di imparare loro

A volte si può aggiungere il suffisso “. &Rdquo a; alla fine della parola per renderla plurale arabo marocchino. Ecco alcuni esempi di aggiunta di “ a &"; alla fine di una parola per rendere la parola al plurale

automobile – tomobil
automobili – tomobilat

autobus – Tobis
autobus - tobisat

sorella - khet
sorelle - khwatat

Ci sono parole Darija il cui plurale è formato con l'aggiunta di “ een &"; alla fine della parola. Ecco alcuni esempi di alcune di quelle parole. Ma, come si nota, per qualche parola la radice della forma singolare della parola può essere diverso dalla radice della forma plurale della parola

bint – figlia
binteen – figlie

dipendente - mudaf
Staff – mudafeen

anno - &'; am
anni – sineen

Nell'esempio precedente, la radice della forma singolare della parola per "anno" è diversa dalla radice della forma plurale della parola.

Il marocchino arabo è un misto di arabo, tamazight, francese e altre lingue. Troverete che la forma plurale di una parola a volte si forma seguendo le convenzioni del linguaggio da cui la parola è stata presa in prestito. Il plurale delle parole francesi usate in Darija sono di solito costituita in seguito alla convenzione francese di aggiungere “ les &"; davanti alle parole. Ad esempio, diamo uno sguardo alla parola francese per “ pilota &"; che spesso usato in Darija

&ndash pilota; peelote
piloti – les peelote

In altri momenti che costituiscono la forma plurale di una parola nella lingua marocchina non segue linee guida rigorose. Ecco alcune parole le cui forme plurale non seguire nessuna di queste linee guida:

fratello - AKH
fratelli - khut

biglietto – warqa
Biglietti – wraqi

man - rajel
uomini – rojala

casa -
Dar case – Dyor

Come si vede nell'esempio di cui sopra e in questo articolo, non ci sono regole definitive per formare plurali in arabo marocchino. Anche se ci possono essere motivi a volte ci sono generalmente regole fisse. Avrete bisogno di memorizzare le forme singolari e plurali delle parole arabo marocchino su una parola per parola basi Hotel  .;