Facciamo Capitolo 5 Sesso neutro

Molti incontro 12 Fase aperta con la lettura di una parte del capitolo 5 da Alcolisti Anonimi, la fonte originale per tutti i 12 punti, che è stato scritto nel 1935. A quei tempi, si è capito che 'lui', 'lui,' ecc dovevano includere sia maschile che femminile.

Da allora, naturalmente, siamo venuti a riconoscere il potere del linguaggio. E 'generalmente accettato che i termini di genere neutro sono desiderabili. Ecco una parte dei termini di genere neutro Capitolo 5 Sostituendo.

La prima volta che ho sentito il Capitolo 5 letta in questo modo in una riunione mi è stato prima scioccato, e quindi felice. Non avevo capito che fatica era stato quello di tradurre mentalmente le parole in modo che veramente riflettono il mio genere. La maggior parte dei cambiamenti sono alla parola 'Lui', che sono stati modificati a Dio. Mentre è vero la parola 'Dio' ha un sapore mascolino nelle culture occidentali, è sicuramente più vicino al genere neutro. Ecco come potrebbe essere:

Come funziona

Raramente abbiamo visto una persona sicuro che ha accuratamente seguito il nostro cammino. Coloro che non recupera sono persone che non possono o non completamente darsi a questo semplice programma, di solito gli uomini e le donne che sono costituzionalmente incapace di essere onesti con se stessi. Ci sono questi sfortunati. Essi non sono in colpa; sembrano essere nati in questo modo. Essi sono naturalmente incapace di cogliere e sviluppare un modo di vivere che esige una rigorosa onestà. Le loro possibilità sono meno di media.

Ci sono anche quelli che soffrono di gravi disturbi emotivi e mentali, ma molti di loro di recuperare se hanno la capacità di essere onesti.

Le nostre storie mostrano in modo generale, quello che abbiamo usato per essere come, quello che è successo, e quello che siamo come ora. Se avete deciso che si desidera ciò che abbiamo e siamo disposti ad andare a qualsiasi lunghezza per farlo - allora siete pronti a compiere alcuni passi.

Ad alcuni di questi abbiamo balked. pensato che avremmo potuto trovare un modo più morbido più facile. Ma non abbiamo potuto. Con tutta la serietà al nostro comando, vi preghiamo di voi a non aver paura e approfondito sin dall'inizio. Alcuni di noi hanno cercato di mantenere il nostre vecchie idee e il risultato è stato nullo fino a quando abbiamo lasciato andare assolutamente.

Ricordate che abbiamo a che fare con l'alcol, astuzia, sconcertante, potente! Senza l'aiuto è troppo per noi. Ma c'è Uno che ha tutto il potere che uno è Dio. Che tu possa trovare Dio ora!

Le mezze misure ci si è avvalsa nulla. Siamo scesi al punto di svolta. abbiamo chiesto la protezione di Dio e la cura con completo abbandono. Questi sono i passi che abbiamo preso, che sono suggeriti come programma di recupero:

ammesso la nostra impotenza di fronte all'alcol, che la nostra vita era diventata ingestibile. È venuto a credere che un Potere più grande di noi avrebbe potuto ci riportarci alla ragione.
Preso la decisione di affidare la nostra volontà e le nostre vite alla cura di Dio come abbiamo capito Dio.
Abbiamo fatto un inventario morale senza paura di noi stessi. Ammesso a Dio, a noi stessi, e ad un altro essere umano la natura esatta dei nostri torti. Erano del tutto pronto ad accettare che Dio eliminasse tutti questi difetti di carattere. Umilmente chiesto a Dio di eliminare i nostri difetti.
Fatto un elenco di tutte le persone che abbiamo fatto del male, ed è diventato disposto a fare ammenda verso tutte loro.
Fatto direttamente ammenda verso tali persone, laddove possibile, tranne quando ciò possa ferire loro o altri. Continua a fare il nostro inventario personale e, quando abbiamo sbagliato subito ammesso.

Abbiamo cercato, attraverso la preghiera e la meditazione di migliorare il nostro contatto cosciente con Dio, come abbiamo capito Dio, pregando solo per la conoscenza della volontà di Dio per noi e la forza di eseguirla. Avendo avuto un risveglio spirituale come risultato di questi passi, abbiamo cercato di trasmettere questo messaggio agli alcolisti, e mettere in pratica questi principi in tutte le nostre attività.

Molti di noi esclamato: "Che un ordine! Non posso andare fino in fondo." Non scoraggiatevi. Nessuno di noi è stato in grado di mantenere qualcosa di simile perfetta aderenza a questi principi. Noi non siamo santi. Il punto è, che siamo disposti a crescere secondo linee spirituali. I principi che ci siamo posti in basso sono guide per il progresso. Noi rivendichiamo il progresso spirituale, piuttosto che la perfezione spirituale.

La nostra descrizione del titolo, il capitolo per l'agnostico, e la nostra avventura personale prima e dopo chiariscono tre idee pertinenti:

(a) Che eravamo alcoliche e non potevamo gestire il nostro vive /
(b) Che probabilmente nessuna forza umana avrebbe potuto sollevato nostro alcolismo
(c) che Dio avrebbe potuto e avrebbe se fosse cercato Dio Hotel  ..;