Adventures In Infedeltà

Torna quando ero un giornalista finanziario, nessuno mi ha chiesto se avevo mai derivati ​​negoziati o in corto uno stock. Ma nella mia nuova incarnazione come un cronista di infedeltà globale, la mia esperienza con il soggetto sembra essere il mio principale credenziale. I revisori del mio libro, Lust in Translation, hanno regolarmente chiesto che cosa la mia scelta del tema dice di mio matrimonio.

'' Come va? '' Un intervistatore per uno spettacolo intellettuale mattina ha chiesto senza mezzi termini.

'' Fin qui, tutto bene, '' ho risposto. Poco dopo, ho sentito da colleghi, amici e conoscenti di lunga perso, chiedendosi se il mio rapporto era sulle rocce. '' La prossima volta che viene richiesto come il vostro matrimonio sta andando, un semplice 'grande' probabilmente funzionerebbe, '' un amico dall'università consigliato.

Per la cronaca Sono felicemente sposato, e mio marito prende grande piacere a dire alla gente che la moglie è un '' esperto adulterio. '' Ma io disegnato la linea quando il direttore di una rivista americana ha chiesto di eseguire la nostra foto di nozze insieme a una storia sul libro. E quando gli stranieri chiedono cosa faccio, cerco di sembrare vago. Ho detto al fotografo francese seduto accanto a me su un volo che scrivo sul matrimonio. Eppure, ero più diretto di mia defunta nonna, che disse ai suoi partner Canasta anziani: '. E' un libro che parla d'amore '' '

Che cosa è una ragazza da fare quando lei ha chiesto di parlare di adulterio in diretta su Al- Jazeera International? Ho indossato un dolcevita informe, letto su infedeltà nel mondo musulmano, e praticato sostituendo le mie descrizioni di solito allegri di infedeltà globale con un cipiglio di disapprovazione. Ma invece di moralismo, l'intervistatore mi premuto per i segreti del club del sesso giapponesi e donnaiolo francesi.

Ci fu un breve tentativo di farmi una ragazza pin-up per la causa. The Independent (UK) unto me '' Mrs. Infedeltà. '' The Observer ha detto che era il genere di '' mummy gustoso '' che potrebbero '' impostare una bancarella in un farmers 'mercato vendendo dolcetti alla moda.' 'Ma la magia fizzled quando la carta ha assunto un famoso fotografo brasiliano prendere la mia immagine. Ha preso uno sguardo e ha deciso che dovrei porre direttamente dietro un grande impianto
.

Dato il clima politico attuale, penso che i giornalisti stranieri è piaciuto il fatto che ero un americano criticare il mio paese, per le sue strane regole di fedeltà . Hanno chiamato da tutto il mondo, spesso in cerca di un angolo unico. Un giornalista argentino voleva sapere se ci potrebbe essere un collegamento tra l'adulterio e il riscaldamento globale.

Gli americani hanno avuto le reazioni più forti al tema. Se non ho mai preteso di aver scritto un libro di auto-aiuto, alcuni critici su Amazon.com pubblicati avvertimenti, come “ Si prega di non guardare a questo libro per chiedere aiuto. . . Non fidarti di Pamela Druckerman &"; In tour a casa, sono stato spesso scambiato per una persona con la saggezza reale per dispensare. A Miami, una donna mi premuto per dettagli su esattamente che tipo di uomini sono stati più probabilità di imbrogliare (40 anni, commesso viaggiatore del Togo, ho concluso utilmente).

Almeno ho sviluppato bene radar per se una persona imbroglia. Basta citare il mio argomento - una volta che in realtà fare - è una sorta di prova del nove. I tipi di fedeli di solito si sentono sicuri di fare domande di follow-up. Ma quelli con segreti solo che '' eh! '' E cambiare il soggetto Hotel  .;