21st Century Scienza e Salute con Chiave delle Scritture

Questo saggio si riferisce al mio lavoro, 21st Century Scienza e Salute
; la revisione e l'aggiornamento di Mary Baker Eddy &'; s libro, Scienza e Salute con Chiave delle Scritture
. Eddy ha vissuto nel 19 ° secolo e morì nell'anno 1910. Alla fine del 19esimo secolo, Eddy divenne un guaritore spirituale importante e leader sulla base di quello che ha definito la scienza divina. Si rese conto e ha dimostrato che la Verità è stato il punto cruciale di guarigione metafisica. Eddy ha scritto ampiamente sul tema scientifico Mente-guarigione e la sua opera principale è Scienza e Salute
.

Avanti veloce cento anni alla vita di Cheryl Petersen.

Nel tardo 20 ° secolo, come studente e praticante di scienza divina, ho trovato gli insegnamenti di Eddy &'; s Scienza e Salute
per essere straordinariamente efficace per capire come guarire la mente /corpo /spirito attraverso la preghiera. I &'; ve sperimentato la prova di guarigione metafisica e per questo prova che fondamentalmente dare credito agli ideali della Verità, Dio, come indicato nel Eddy &'; s Scienza e Salute

Prima della fine di. questo secolo, la mia pratica di guarigione metafisica sempre incluso il pubblico. Mi sarei trovato nelle conversazioni con le persone interessate al aspetto curativo scientifica della verità, Cristo. Tuttavia, in principio, queste conversazioni hanno portato su un brusco risveglio per me. Ero troppo spesso parlando in vernacolo del 19 ° secolo, quando ho condiviso Eddy &'; s idee. Così, ho preso la decisione di ammettere che Eddy &'; s dichiarazioni erano meritevoli di espressione nel linguaggio del 21 ° secolo e la lingua e ho sviluppato i mezzi per farlo. E wasn &'; t molto prima che la logica mi ha portato ulteriormente. Se parlano della Eddy &'; s idee di oggi e' s lingua, devo anche accettare Scienza e Salute
oggi &'; s lingua in forma stampata.

Tuttavia, qualcosa su una revisione stampabile corse contrariamente a quello che &'; D stato umanamente con impresso. Consciamente o inconsciamente, il mio cervello è stato colpito con l'idea che una revisione leggibile non era un'opzione. Per commenti, ho accennato l'idea di Eddy &'; s Scienza e Salute
in linguaggio moderno giorno per il mio Maestro di Scienza Cristiana. Il mio insegnante ha accettato le revisioni erano preziosi. Il soggetto è stato eliminato. Ho poi rimbalzato l'idea spegnere altri studenti della Christian Science, ma l'idea è venuto a destra indietro come una patata bollente.

Mi ricordo di passare attraverso rotazioni mentali che alla fine calmato a resistenza. Ho ragionato con la motivazione di essere veritiere e cadere in linea con il progresso. In altre parole, ho preso la procedura per rimuovere me stesso da una motivazione erronea e dalle mie impressioni personali. Ad un certo punto, un ricercatore della verità mi ha chiesto, Cheryl cosa faresti se fossi venuto al vostro ufficio in un buggy cavallo e indossavo abiti del 19 ° secolo? Sappiamo che si sono ispirati dalla scienza divina e vivere al vostro migliore capacità, ma con tutti i mezzi, Scienza e Salute
deve essere rivisto, se si vuole essere presi sul serio. Punto preso.

Poi un problema fisico si è presentata. Stavo combattendo per la mia vita. Conservatorismo timida insisteva che era meglio andare con presupposti comuni. Mi sentivo privilegiata essendo a conoscenza Eddy &'; s parole; mi hanno aiutato immensamente, quindi perché cambiare? Perché pentirsi? Poiché le verità di guarigione non si limitano a stati fisici. E, cosa più importante, le buone idee devono essere condivisi, non sepolto. La mia mente umana ha dato modo di verità spirituali autoevidenti. Idee di guarigione sono senza tempo, universale e tutto inclusively espressi. I miei pensieri erano cambiati e il mio corpo ha risposto con la guarigione naturale e veloce.

I tranquillamente e sinceramente iniziato la revisione e l'aggiornamento di Scienza e Salute
subito dopo la fine del 21 ° secolo. Wow, una revisione stampabile di Scienza e Salute
è un compito arduo. La revisione di Eddy &'; s Scienza e Salute
bisogno di essere fatto molto bene, con attenzione, con ponderatezza e con amore, senza ego personale o preferenze.

In questa ricerca, ho trascorso innumerevoli ore a sviluppare le conoscenze e le competenze necessarie per svolgere questo compito arduo. Ho studiato storia della Bibbia, ricercato altri grandi pensatori che Eddy quotati e fa riferimento, e imparato a conoscere i tempi in cui visse. Ho esaminato il significato della terminologia 19 ° secolo e linguaggio, e imparato pensiero scientifico e religioso è progredita nel ventesimo secolo. Sono stato anche attivo in una chiesa succursale di Cristo, scienziato, e costantemente tendevo a mio progresso spirituale.

La crescita spirituale ho raggiunto mentre rivedere un capitolo mi ha aiutato a rivedere un altro capitolo. Inoltre, coincidenze uniche mi ha portato insieme con le persone che erano fortemente grati per Eddy &'; s idee metafisiche e mi ha offerto consiglio straordinario su come aggiornare in modo suo testo è corretto per il lettore di oggi.

Uno dei tanti esempi di come Eddy &'; è stata modificata s significato, perché le parole non sono stati rivisti, sono le 21 volte che usa la parola “ apprensione &"; Scienza e Salute
. Oggi, “ apprensione &"; di solito significa ansia o dubbio. Nel suo tempo, ha significato la comprensione.

Molto terminologia, come il magnetismo animale, la frenologia, umori, brainology, e il consumo, è obsoleto. Nella revisione, questi termini sono stati sostituiti con testo vero e proprio che aiuta la lettura più scorrevole. Inoltre, il libro è ora genere-inclusive. Ho anche chiesto e ottenuto il permesso di citare bibbie moderne e leader del 20 ° secolo. Queste citazioni sono state come nota in calce, come si conviene per la letteratura oggi.

Dopo alcuni anni di ottenere la revisione su carta, ho fatto avvicinare The Christian Science Publishing Society per l'assistenza nella pubblicazione di 21st Century Scienza e Salute
. Ero ancora un membro di First Church of Christ, Scientist, e capito la nostra chiesa apprezzerebbe la possibilità di avere ancora una qualche forma di accesso legale a Eddy &'; s scritti. Nel corso del 20 ° secolo, noi membri erano così occupati con rituali e ideologie umane che avevamo trascurato di seguire Eddy e mantenere il suo lavoro in linea con i tempi. Di conseguenza, la chiesa ha perso qualsiasi connessione ai diritti d'autore di Scienza e Salute
molto tempo fa. Era simile ad un'organizzazione ereditare un pezzo di proprietà e non riuscendo a prendersi cura di esso o pagare le tasse, e così l'eredità ottenuto portato via.

Tuttavia, invece di rispondere a me, la Società Editrice ha detto il cristiano Scienza Consiglio di Amministrazione quello che stava facendo. Gli Amministratori poi ha iniziato un dialogo con me (che ho documentato). Questa finestra di dialogo andò avanti per un paio di settimane e non è stato solo agonizzante, ma anche molto illuminante. Ho veramente creduto che volevano sapere i miei pensieri, fino a quando io punto in bianco chiesto loro che cosa la loro intenzione era preoccupante una revisione. Il Consiglio ha respinto del tutto Christian Science espressione nel linguaggio di oggi. Periodo. Hanno finalmente ammesso che la finestra di dialogo è stato utilizzato solo per decidere se o non avevano intenzione di rimuovere la pubblicità del mio medico di Christian Science Journal
.

Col ​​senno di poi, l'agonia era che mi separava io dal mio rispetto smodato per le persone nella gerarchia ecclesiastica che aveva una portata limitata. Avevo bisogno di rispettare e prestare la massima attenzione a una visione universale della Scienza Cristiana. Poi ho smesso di comunicare con il Consiglio, che assummed questo significava che stavo andando a fermare il mio lavoro. Tuttavia, ben presto ho ritirato la mia lista Jounal
insieme con la mia appartenenza alla chiesa fino a quando il progetto di revisione è stato completato.

Mi permetta di divagare qui.

Con tutto il dovuto rispetto, affermare che io non sono antagonisti First Church of Christ, Scientist. Ho ricordi felici di avere gente intorno meravigliose quando ero un membro della First Church of Christ, Scientist. Mi rendo conto che molti membri della chiesa sono cittadini di spicco della comunità e contribuiscono mirabilmente alla società.

Tutte le organizzazioni umani hanno i loro problemi e sono stati conosciuti per ottenere complessi di superiorità o di avere un estremista. Questi complessi torcono e si trasformano, a volte guardando arrogante o isolati. Ma, io sono in parte da biasimare se io do una persona diversa da Dio il potere che realmente don &'; t e can &'; t possiedono. E 'disonesto e pigro per me presumere una gerarchia può prendere decisioni definitive o che io posso solo ripetere le parole di Eddy e si aspettano progressi.

Di conseguenza, quando sono sconvolto, è solo con me stesso, mentre cercavo di rompere con mentalità umani abituati. Mi sento Eddy &'; s consiglio quando scrisse, “ Non giudicare il futuro progresso della Scienza Cristiana per le misure già adottate, per timore di voi stessi sarete condannati per non aver preso il primo passo &"; ( Scienza e Salute
, commercio edizione, pag. 459)

Inutile dire, io prego vigile per una rigenerazione di praticità, duro lavoro onesto, e la compassione.

La storia ha dimostrato più e più volte che la gente può uscire la mentalità umana abituati abbastanza per manifestare miglioramento ideali a beneficio dell'umanità e del nostro mondo. Di solito queste transizioni a volte includono confusione, così ora parlano alle credenze e paure che &'; ve incontrato

I &';. Ve stato chiesto se 21st Century Science e Salute
è stato autorizzato da First Church of Christ, Scientist. La chiesa non ha alcuna autorità su Scienza e Salute
. Non è mai venuto in mente di chiedere alla chiesa il permesso di realizzare il mio diritto e la responsabilità di rivedere Eddy &'; s Scienza e Salute
al fine di far progredire la scienza divina oggi. Proprio come mi sembrerebbe fuori luogo &'; t sogno di pensare che doveva essere autorizzato da First Church of Christ, Scientist al fine di comprendere la scienza divina e sperimentare il suo potere di guarigione.

Scienza e Salute con Chiave delle Scritture
nel linguaggio di oggi è protetto da copyright, legale e legittima.

Scienza e Salute
è proprio un'entità completa. Si manifesta come auto-sostegno. Il libro non dipende, o supportati da, First Church of Christ, Scientist.

Un'altra posizione mentale e la paura che io &'; ve incontrato riguardante la mia revisione del Scienza e Salute
è che una revisione di Eddy &'; s lavoro è in qualche modo immorale, ingiustificabile, se non impossibile. Questo è facilmente trattati. Le parole sono utilizzati per stimolare pensieri, che a sua volta non stimolano stato fisico. È impossibile limitare la scienza divina a dire rispettivamente dette o scritte. Pensieri di Dio, la Verità, non sono nella lettera, e certamente non limitati alla lingua inglese. Ho letto da Eddy &'; s opere, e" La difficoltà principale nel trasmettere gli insegnamenti della scienza divina con precisione alle menzogne ​​pensiero umano in questo; che, come tutte le altre lingue, l'inglese è inadeguata a l'espressione di concezioni spirituali e proposizioni, perché si è costretti ad utilizzare termini materiali nel trattare con idee spirituali e" (ibid., pag. 349) è morale, giusta e possibile esprimere e manifestare la Verità ad-infinitum.

Eddy rivisto Scienza e Salute
oltre trecento volte, dimostrando il documento di essere onnicomprensivo. Ha lasciato un modello incredibilmente chiaro da seguire per la revisione. Ho studiato molte delle sue versioni. “ Una percezione umana di scienza divina, per quanto limitata, deve essere corretto al fine di essere scienza e oggetto di dimostrazione … da qui le numerose letture date le Scritture, e le revisioni richieste di Scienza e Salute con Chiave delle Scritture < . br> &"; (ibid., pag 361)

Una preoccupazione più profonda è del parere che la revisione Scienza e Salute
adultera Verità. La verità non può essere adulterato, e questo è esattamente il motivo per cui abbiamo revisioni. L'umanità ha la capacità di riflettere l'intelligenza e l'uso corretto formulazione per catturare il più alto significato della verità. "Il pensiero umano ha adulterato il significato della parola anima
attraverso l'ipotesi che l'anima è sia un male e una buona intelligenza, residente in materia. Il corretto uso della parola anima
può sempre da guadagnare sostituendo la parola
Dio, dove è richiesto il significato deific ". (ibid., pag 482).

Gli ideali di una verità di guarigione e di scienza divina sono esistiti sempre, non provengono con le parole, con una persona, o una religione umana; quindi possono di &'; t in definitiva essere adulterato da queste cose. Mind-guarigione è comprensibile e pratico per persone di tutte le lingue, culture e background

Un'altra questione che è stata posta per me è “. Avete intenzione di revisione della Scienza e Salute
da leggere al contrario di Eddy &';? s Scienza e Salute
&"; Revisioni non si oppongono, o il supporto. Non vi è vecchio, nessuna nuova verità. Un libro è un libro. Le idee sono idee. Stai leggendo un libro, o di idee? Stai leggendo la lettera o lo spirito? La mia versione di Scienza e Salute
doesn &'; t sostituire Eddy &'; s
Scienza e Salute. Non ho cambiato Eddy &'; s parole. Ho preso un grande sforzo per mantenere il significato della divina Scienza intatto. Ho anche fatto in modo Eddy &'; s versione e la mia versione di Scienza e Salute
può più generalmente essere letto uno accanto all'altro.

Alcune persone hanno espresso la loro costernazione perché ho omesso il Fruitage
capitolo della mia revisione. Eddy non ha scritto il Fruitage
capitolo e quindi, io didn &'; t tentare di rivederlo. Altri mi hanno accusato di plagio. Questa è un'accusa imbarazzante per l'accusatore basato sulla definizione di plagio. Anche se le definizioni di alcune parole sono cambiati nel corso degli ultimi cento anni, la definizione per plagio non ha. Il plagio è quello di prendere le parole o le idee di qualcun altro e farli passare come il tuo. Il coperchio anteriore e coperchio posteriore del 21st Century Science e Salute
identificare chiaramente il mio libro come una revisione di Mary Baker Eddy &';. S Scienza e Salute
, dando pieno credito al suo lavoro

Il mio libro, 21st Century Science e Salute
è un discendente di Eddy &'; s Scienza e Salute
; uno con, ma non è la stessa. Io continuerò a prendersi cura della revisione con diligenza e grande cura. Sono riconoscente alla comunità di persone in tutto il mondo che mi ha aiutato a maturare 21st Century Science and Health
come idee spirituali dispiegato a noi Hotel  .;