*** Ritorna alla Sawyerton Springs

Il brano che segue è tratto dal libro, Ritorno al Sawyerton Springs, da Andy Andrews. E 'pubblicato da Hay House (novembre 2009) ed è disponibile in tutte le librerie oppure online su: www.hayhouse.com

Capitolo 11

“ I &'; non sono un bambino. , sai. Sono nove anni &";.

Queste sono le ultime parole che ho detto a mia madre prima che mi sono imbattuto lontano da casa. I don &'; t ricordano il reato specifico che aveva commesso che ha precipitato la mia partenza, ma sono certo — anche ora — che era irragionevole.

ero maturo. Ho avuto una ragazza. Stavo imparando a ruttare come mio padre. Avevo anche fumato un sigaro una volta. Va bene, è stato fatto di tabacco coniglio e di un pezzo di generi alimentari sacco e mi ha fatto male, ma il mio punto è questo: io ero in quarta elementare. Ero stato in giro.

Ma mia madre mi ha trattato come un bambino. Non potevo &'; t credere! Così ho deciso di scappare.

E 'stata una decisione adulta. Ho considerato con attenzione per cinque minuti. Ho avuto il tempo. Era Sabato, così la scuola wasn &'; problema ta.

La cosa di fuggire è che se esso &'; s di essere qualsiasi divertimento a tutti, devi avere qualcuno di fuggire con. Mike Rawls era in visita alla nonna, così lui era fuori. Mike &'; s fratellino couldn &'; t mantenere un segreto comunque, quindi probabilmente era meglio così. Sharon Holbert sarebbe &'; ve stato buono, ma lei era una ragazza, e non ero &'; t per fuggire con una ragazza. Mi piaceva Sharon, però. Poteva correre più veloce di quanto ho potuto, e per una ragazza, lei era un bravo ragazzo.

La scelta più ovvia quel giorno era Kevin Perkins. C'erano tre ragioni. In primo luogo, i suoi genitori lavoravano il Sabato, in modo che weren &'; t casa. In secondo luogo, egli viveva Cherokee Avenue, che era dalla mia parte della strada a quattro corsie che non ero &'; t permesso di attraversare. E in terzo luogo, avrebbe fatto quello che ho detto. Questo, ho pensato, era una qualità molto importante in un partner. Dopo tutto, chi ho preso quasi certamente la possibilità a “ versare le budella &"; ai miei genitori se ci siamo presi.

Posso ancora di &'; t ricordare quello che mia mamma aveva fatto che mi ha fatto impazzire, quel giorno, ma come ho lasciato la casa, il suo &ldquo ho dato, quello sguardo &"; Anche adesso, mentre scrivo questo, I don &'; t sapere esattamente che cosa quello sguardo assomiglia. Tutti i nove anni lo ha fatto. Lo fanno ancora. Quello sguardo è una combinazione di rabbia, incredulità, e la paura che appariranno su un bambino &'; s faccia come una reazione a qualcosa di un genitore ha detto. I genitori don &'; t come quello sguardo; Pertanto, quando vedono quello sguardo, di solito si accontentano dicendo, “ Don &'; t mi aspetto che danno &"; Che &'; s quello che mia madre ha detto quel giorno. “ Don &'; t mi danno quello sguardo &"; E ho avuto sulla mia bicicletta, dando a lei per tutto quello che è valsa la pena.

Kevin è venuto fuori, mentre pedalavo nel posto auto coperto. Ho avuto le mie carte da gioco in raggi della bicicletta, così lui aveva sentito me venire. Quando gli ho detto il mio piano, Kevin era tutto per lui. Ha detto che aveva pensato di scappare per diverse settimane in ogni caso.

La prima cosa che abbiamo dovuto fare era raccogliere cibo per il viaggio. L'assenza di Mr. e Mrs. Perkins ci ha attirato per la loro cucina. Eravamo consapevoli di luce imballaggio; Pertanto, abbiamo preso elementi solo fiocco: aneto sottaceti, patatine fritte, un pacchetto e mezzo di Oreo, uno pagnotta di pane bianco, un sacchetto di plastica di tritato e premuto piazze prosciutto che costano settantanove centesimi allora e lo fa ancora oggi, un sacchetto di marshmallow, quattro scatole di fiammiferi per avviare un falò nel caso in cui abbiamo dovuto dormire fuori, una scatola di stuzzicadenti per mettere in bocca mentre ci siamo seduti intorno al fuoco in caso abbiamo dovuto dormire fuori, e due lattine di spray a utilizzare intorno al fuoco in caso abbiamo dovuto dormire fuori.

Quando siamo partiti, Kevin anche afferrato tre armoniche di cera rimasto da Halloween undici mesi prima. Se non ricordo male, quei brillanti armoniche di cera d'arancio erano gli unici oggetti di lusso ci siamo concessi, e Kevin mi ha parlato a prendere loro. Ha spiegato che potevamo mordere uno di loro e giocare gli altri due attorno al fuoco in caso abbiamo dovuto dormire fuori.

Erano quasi le due e mezzo del pomeriggio, quando abbiamo lasciato la Perkins &'; s casa. Saremmo stati passati due o &'; orologio, ma Kevin ha dovuto trovare il suo papà &'; s mazzo di poker in modo da poter mettere a giocare a carte sui suoi raggi. Abbiamo rotolato fuori dal vialetto e giù per la grande collina su Cherokee Avenue, come i pacchi di cinquanta chili di cibo spinti nostra velocità di più di venti miglia all'ora. Con le nostre biciclette a banana-sede che suona come Harley e il vento fischiava attraverso i nostri capelli a spazzola, abbiamo urlato. E 'stato un grido di libertà — un urlo di gioia pura! Quindi questo era quello che si prova ad essere da soli. E 'stato fantastico!

Una trentina di secondi dopo, ci siamo imbattuti smack-limanda in uno della vita &'; s brutte metafore. Proprio quando il gioco si era facile — proprio quando tutto era in discesa — abbiamo dovuto andare l'altro lato. Sentivo il romanticismo di lasciare questa avventura. Ci siamo stati, due quindicenni nineyear- maturi con uno confezioni cento chili, spingendo le nostre biciclette l'altro lato di Thrill Hill. Le carte sui raggi weren &'; t ronzio con la stessa intensità. Pop. . . pop. . . pop. . . . Era questo che si prova ad essere da solo? E wasn &'; t così grande.

Ci siamo fermati a riposare Bobby Dale &'; s Lake. Con gratitudine, scivolavamo i due pacchetti di cento chili dalle nostre spalle e crollò sotto un vecchio pino. Non è un lago in alcun senso, sarebbe stato chiamato in modo più accurato Bobby Dale &'; s Area di Acqua stagnante, ma nutrito vizioso orate mano-size e la biscia d'acqua occasionale. Quindi, per una quarta elementare, era un laghetto. E 'stato anche sull'altro lato della strada a quattro corsie che non ero &'; t permesso di attraversare; tuttavia, Kevin aveva insistito per aver scelto la nostra direzione di marcia. Questo per quanto riguarda il mio essere in carica.

Il tempo abbiamo finito il nostro ultimo chip di patate, ci siamo resi conto che non avevamo niente da bere. Ho subito cominciato a fantasticare su i miei genitori trovarmi morto di sete in questo deserto e molto apprezzato quella visione. Kevin mi ha scosso torna alla realtà con una delle sue idee brillanti.

“ Abbiamo potuto masticare pezzi di armonica cera, &"; ha detto eccitato. “ Che avrebbe funzionato la saliva e "!; (Credo che Kevin ha usato la parola “ spiedo &";.) &Ldquo; E comunque, &"; ha detto, “ che &'; s che cosa gli indiani facevano &"; Destra! Stavo cominciando a pensare Kevin wasn &'; t prendere questa cosa molto seriamente. Anche Sapevo indiani didn &'; t ha armoniche di cera!

Improvvisamente abbiamo sentito un motore di un'auto. Mentre guardavo in su, il mio sangue si rivolse a acqua ghiacciata. Era . . . mia madre.

“ Uh oh, &"; Kevin sussurrò, “ lei ha quello sguardo &";!

“ Quello sguardo, &"; come appariva mia madre &'; s volto, aveva un significato completamente diverso da quello sguardo discusso in precedenza. E proprio come ogni bambino fin dall'inizio dei tempi, sapevo esattamente cosa voleva dire quello sguardo: ero morto. Ero spacciato. Fuori di qui. Un fantasma. Storia. Vapor. Nebbia. Un ricordo.

Scese dalla macchina, e la prima cosa che ho notato è il modo in cui ci si avvicinava. Lei era . . . bene, lei era calma. Calma ?! Oh Dio, salvami! Mia madre era così arrabbiato che lei era calma! Addio, Kevin! Addio mondo!

“ Mettere le biciclette nel bagagliaio, &"; era tutto ciò che disse mentre prendeva i tre confezioni cento chili (uno in ogni mano!) e si avviò verso la macchina. Li girò senza sforzo sul sedile posteriore, legato il coperchio del bagagliaio, e scortato Kevin e me per il sedile anteriore, cospicuamente trascurando la sua solita incoraggiamento a “ fibbia &"; Tutta la mia madre aggiunto al veicolo altrimenti silenziosa è stata la promessa che ha sempre fatto quando ero nei guai. “ Quando arrivo a casa, che si sta per ottenere un parlare e"

Come Kevin scese a casa sua, non ha mai detto una parola per me. No “ Ci vediamo più tardi. . . &"; No “ ci siamo trovati benissimo. . . &"; Niente. I &'; abbastanza sicuro era troppo preoccupato per la propria pelle. Aveva paura sua mamma stava per arrivare e". Una chiamata &"; Una chiamata è solo un altro ragazzi cosa devono preoccuparsi. E &'; è il modo un genitore dà informazioni spia per un altro genitore. Siamo stati sempre presi in mezzo. Il modo in cui di solito sentito la brutta notizia era qualcosa di simile, e" Ho ricevuto una telefonata da Mrs. Jones oggi. . . &"; Almeno questo &'; s come le cattive notizie partiva.

Il resto della strada verso la nostra casa, mia madre non ha mai parlato. Non ha mai nemmeno mi guardò.

mi ha permesso diversi anni quel pomeriggio a contemplare il mio destino. . . e finalmente iniziato il processo.

“ io voglio che tu sappia, &"; mia madre ha cominciato, e" che io sono totalmente scioccato da quello che hai fatto oggi e"

Nessuna sorpresa lì, ho pensato

“. Posso &'; t credere, &"; Ha continuato, “ che si avrebbe un palese disprezzo del genere per i miei sentimenti e"

non ero &'; t certo quello che “ palese &"; significava. Wasn &'; t che una parola cuss?

“ E pensare che hai preso Kevin Perkins con voi! O forse era il contrario? In entrambi i casi, lo sai meglio. I &'; ll do signora Rossi una chiamata stasera &";

Finora, lei Hadn &'; t mi gettato eventuali curve. Era tutte le solite cose. Ben presto, lei &'; d essere a dirmi quello che i suoi genitori avrebbero fatto se lei &'; d tirato qualche bravata pazzo come questo.

“ Il giovane &"!; E 'stata davvero ottenere liquidazione ora. “ Sai quello che i miei genitori avrebbero fatto se avessi incrociato a quattro corsie e "?!;

Whoa! Aspetta! Aspetta! Stop! Eseguire il backup! Non ero &'; t sicuro che avevo sentito l'ultima parte correttamente. Ha detto qualcosa su una superstrada a quattro corsie? Ho ascoltato con più attenzione.

“ Si potrebbe essere stato investito da una macchina e"!

Yesss! Non potevo &'; t credere! Che fortuna incredibile! Stavo lì davanti a lei, un fuggiasco, un latitante dei genitori, catturato e torturato da “ un parlare a &"; e tutto quello che stava succedendo intorno stava attraversando un po 'autostrada muto! Perché, lei didn &'; la t sa nemmeno io &'; d stato andato! Sono stato benedetto. Doveva essere esso. Era un miracolo dal cielo!

Pensare in fretta, mi abbassò la testa per nascondere un sorriso e ha cercato di forzare una lacrima al mio occhio. Volentieri, vorrei prendere la colpa per passaggio a livello. Ogni bambino del mondo ha saputo basso sulla scala di punizione che indiscrezione in classifica rispetto a scappare. Ora, se Kevin sarebbe solo tacere su quello che stavamo facendo in realtà (e sapevo che sarebbe nessun problema, ricordo, avrebbe fatto quello che gli ho detto.) Ero a casa gratis!

Il resto del pomeriggio e la sera, il mondo era un luogo più luminoso. Mio padre ha sparato un paio di canestri con me quando arrivò a casa, la cena aveva un buon sapore, e mia sorella in realtà sfiorava “ &" umano; Intorno otto o &'; orologio, io e mia sorella stavano giocando a Monopoli. Papà aveva persino uniti a noi. Ha giocato solitamente solitario il sabato sera, ma ha detto che alcune delle sue carte mancavano. Mia madre &'; s assenza era stata a malapena notato quando entrò nel soggiorno. Si soffermò sulla soglia. Mia sorella ha visto il suo primo e silenziosamente scivolato via. Ho notato che il mio padre guardando mia madre. Poi ho notato che mia madre ci guardava. Aspetta un minuto, lei wasn &'; t guardarci. Lei mi guardava! E lei non era &'; t solo guardando me. Lei mi guardava con quello sguardo!

“ Il giovane, &"; ha detto, “ Mrs. Perkins solo mi ha dato una chiamata e".
.