Medicina Cinese

n Nell'estate del 1987 ho viaggiato per la Repubblica Popolare Cinese, per studiare Medicina Tradizionale Cinese (MTC) a Chengdu College of Medicine cinese. Chengdu è la capitale della provincia di Sichuan, nella Cina centro-sud; è la città natale del medico cinese Zeng Michael, che è il direttore dell'Istituto Internazionale di Medicina Cinese, dove ho già insegnato, a Santa Fe, Nuovo Messico. Michael prese nove di noi a Chengdu, dove per molti anni ha praticato e insegnato la medicina occidentale così come TCM, di fare uno stage clinica avanzata. Oltre a rendere conto delle mie esperienze a Chengdu, vorrei discutere MTC e come Cina di oggi integra il suo sistema di guarigione nativa con la medicina occidentale
Per darvi un'idea del mio background:. Io lavoro con l'agopuntura e fitoterapia , molti con le erbe cinesi se ho anche utilizzare le erbe americani (quest'ultima secondo con concetti occidentali e cinesi di medicina di erbe). Io tratto molti tipi di disturbi che vanno da ortopedia a medicina interna e ginecologia. Io generalmente trattano specifici problemi di salute, anche se le persone cercano anche i miei servizi per mantenere la loro salute, con l'agopuntura “ tune-up &"; e la fitoterapia, l'omeopatia, e nutrizione.
medicina cinese ha sviluppato attraverso una tradizione continua di diverse migliaia di anni. I suoi principi medici e la filosofia hanno sede in antichi classici come Huang Di Nei Jing, L'Imperatore Giallo &'; s Canone della Medicina Interna, compilata 500-300 aC. Mentre diverse teorie e interpretazioni hanno predominato in tempi diversi, un consenso di concetti medici relativi alla fitoterapia e agopuntura ha subito nel corso della storia fino ai giorni nostri.
Medicina cinese ha subito diverse fasi distinte nel 20 ° centuryOctober 19, 2006cal ed economica lotte, che comprendeva le interferenze da parte dei paesi occidentali, e il sostegno occidentale di Chiang Kai Shek. Scienza medica occidentale ha prodotto impressionanti nuovi farmaci salvavita (come gli antibiotici) e la popolarità acquisita, mentre MTC cadde in disgrazia ufficiale. Anche se la medicina cinese ha continuato ad essere ampiamente utilizzato, TCM è stato effettivamente dichiarato illegale durante Chiang Kai Shek &'; s regola. A quanto pare questo non è stato preso molto sul serio, ma la formazione medica formale venne modellato sull'Occidente. Influenza occidentale continua in termini di medicina e valori culturali: Il più popolare chirurgia elettiva a Pechino nel 1987 è stato il “ occidentalizzare &"; . di occhi cinesi
TCM ha iniziato una rinascita con la vittoria comunista del 1949. Nel 1950 e' s Mao proclamò medicina cinese per essere “ una casa grande tesoro di conoscenza e" Ho sentito storie contrastanti su come la sua posizione in relazione a etno-medica intuizione, o necessità politica, o l'opportunismo. Mao &'; s programma nazionale di assistenza sanitaria è basata sulla formazione di “ medici scalzi, &"; che ha usato TCM, nonché trattamenti di base di medicina occidentale, come antibiotici e interventi chirurgici minori.
Nel 1956, si sono formati quattro collegi TCM, a Pechino, Shanghai, Chengdu, e Guangzou (precedentemente noto come Canton). Nel 1987 la Cina aveva 28 TCM collegi, 324.000 professionisti TCM e 1179 TCM ospedali sopra il livello del paese. Come la medicina indigena di un quinto del mondo &'; s popolazione, l'80% dei quali è rurale, TCM offre un sistema sanitario molto efficace ed economica
A Chengdu ho studiato un po 'agopuntura, ma era soprattutto nel dipartimento di. fitoterapia, ufficialmente intitolato Medicina Interna; il termine cinese denota la sua enfasi sulla metaboliche e malattie organiche. Mentre la maggior parte degli americani hanno familiarità con l'agopuntura, in particolare le sue realizzazioni spettacolari come anestetico, medicina di erbe è di gran lunga il più popolare e rispettato modalità di guarigione in Cina. Erboristeria richiede un livello superiore di capacità diagnostiche, che a sua volta applicabili e perfezionare quelle del agopuntore.
Genere due studenti americani sono stati assegnati ad un medico, più un interprete. In mattinata abbiamo lavorato nella clinica ambulatoriale, vedendo una quindicina di pazienti al giorno. Medici e' casi corrispondenti sono stati ridotti per consentire la nostra partecipazione; dalle ore 8:30 alle ore un medico vedrebbe fino a 40 pazienti e- . una media di circa uno ogni cinque minuti
Nel pomeriggio abbiamo avuto lezioni occasionali, ma reparti di degenza solitamente visitati; qui vedremmo due pazienti al giorno, che ci ha permesso di ottenere un più attraverso case-history e lasciato ampio margine di tempo per la discussione. Il dettaglio risultante e profondità di comprensione ben integrati nostra ampiezza di esposizione ai tanti casi differenti viste in ambulatorio
Abbiamo partecipato i quattro modi classici di diagnosi:. Ascolto, Chiedere, Guardare, e sentimento. Il medico o un assistente ha preso il caso della storia, che è stato tradotto per noi. Saremmo tutti eseguire polso e della lingua diagnosi: Il dottore avrebbe dato i suoi risultati, a volte chiedendo la nostra. Poi il medico avrebbe dato la diagnosi finale, secondo TCM sindromi fisio-patologia, ad esempio “ La carenza di Qi con fegato depresso Qi &" ;; affermare il principio di trattamento, e" Tonify Qi e spostare fegato stagnazione &" ;, e dare una prescrizione di circa dodici erbe, di solito una modifica di una formula classica – molti dei quali origine in tempi antichi.
Siamo stati in grado di mettere in discussione il medico ei pazienti per ulteriori informazioni, per i dettagli di istanza della storia medica, o chiarimento della diagnosi o prescrizione. Abbiamo avuto qualche accesso a precedente trattamento a base di erbe, e in particolare in quei pazienti che abbiamo visto diverse volte è stato affascinante seguire i medici di regolazione delle prescrizioni come la condizione dei pazienti ha cambiato.
Mentre il tempo consentito, siamo stati in grado di chiedere al paziente &' ; s progresso – volte in un periodo di anni di trattamento continuo o intermittente. Spesso il paziente era stato trattato dalla medicina occidentale e cinese, anche se di solito non contemporaneamente. La tecnologia moderna, come le analisi del sangue, radiografie, ecografie e sono stati a volte utilizzato per monitorare gli effetti del trattamento a base di erbe. Ecografie, per esempio, ha dato convalida concreto che le erbe sono riusciti a “ Disperdenti umido e commovente Fegato Qi, &"; e così sciogliere i calcoli biliari.
Ho anche avuto l'opportunità di osservare i pazienti nel reparto di ginecologia, dove ho visto casi di amenorrea, sterilità, aborto spontaneo abituale, fibromi uterini, endometriosi, e l'emorragia uterina funzionale. Era ovvio che TCM ha molto da offrire per questi problemi rispetto ai trattamenti di medicina occidentale.
Mie esperienze personali come un paziente di medicina di erbe, mentre a Chengdu sono stati molto gratificante. Ho ricevuto un trattamento efficace per la diarrea, un cancro (bocca ulcera) dolente – alla vigilia di andare a caldo, secco Tibet, che sapevo avrebbe aggravare il mio stomaco Fire – e un raffreddore con un mal di gola. Il mio mal di gola è stato trattato con una formula che comprendeva i bachi da seta essiccato come parte del tè. Ciò solleva il punto che, mentre Medicina Interna si basa principalmente sulle piante, si avvale anche di minerali, fossili, ossa e rimedi animali come corno di cervo, scale formichiere, millepiedi, scorpioni e.
Chengdu era sicuramente un posto interessante da studiare fitoterapia. Come una delle 28 province, Sichuan è la patria di un sesto della popolazione della Cina continentale. Il suo clima lussureggiante ne fa il centro agricolo della Cina. Cresce due terzi delle varietà di erbe utilizzate nella medicina cinese, e produce il dieci per cento della nazione &'; s il volume totale di erbe. Si ha l'idea che tutto il tè in Cina è un universo molto più ampio ed imponente di uno aveva immaginato.
Nel reparto di agopuntura abbiamo osservato e svolta l'agopuntura per il trattamento di atrofia muscolare, paralisi facciale, sindromi dolorose come l'artrite , mal di testa e nevralgie, la sordità e la riabilitazione seguenti ictus o lesioni.

In un certo senso, la modernizzazione del TCM ha portato una visione più fisicalista di agopuntura, e quindi sottovaluta che, relegandola al ruolo di fisioterapia e muscolo problemi -skeletal e neurologici. Storicamente l'agopuntura è stato usato per trattare qualsiasi malattia, poiché riequilibra e migliora il corpo &'; s energia in modo generale mentre si occupano di sintomi specifici. Mentre le erbe o farmaci occidentali sono la terapia primaria per le malattie organiche, l'agopuntura può completarle
Abbiamo assistito due interventi chirurgici:. La correzione di un glaucoma trauma indotto, e una tiroidectomia parziale. Agopuntura generale è combinato con farmaci per indurre anestesia, in quanto gli effetti sinergici dei due consentono dosaggio del farmaco molto inferiore di quanto sarebbe altrimenti essere necessario, e quindi un più elevato livello di funzionamento psicologico per il paziente durante l'intervento chirurgico può essere mantenuta. Questo favorisce un più rapido recupero dopo l'intervento chirurgico, e diminuisce i rischi connessi con l'anestesia indotta da farmaci
TCM comprende anche Tui Na, un sistema di manipolazioni ortopedici che ricordano l'osteopatia e la chiropratica massaggio occidentale e; Ospedali TCM hanno dipartimenti Tui Na, che costituiscono una parte importante del loro trattamento di problemi ortopedici. La medicina cinese tratta con successo alcuni problemi ai dischi intervertebrali con Tui Na, così come l'agopuntura, in casi erano medicina occidentale tipicamente ricorrere alla chirurgia.
In senso più ampio, TCM comprende anche pratiche meditative come il Tai Qi Quan e lo Yoga Taoista sa come Qi Gong. Tai Qi prospera come pratica quotidiana per molti cinesi, in particolare gli anziani. Qi Gong sta vivendo una rinascita: le sue metafore spirituali tradizionali sono ora supportati dai moderni concetti fisiologici di relax-risposta e la visualizzazione. Qi Gong sta guadagnando ampia accettazione come trattamento per il cancro e molte malattie croniche; potremmo vederlo come una combinazione di respirazione yogica e tecniche simili a quelle di biofeedback. . Recentemente collegi medici TCM hanno iniziato ad attuare i servizi formali di Qi Gong in Cina ha istituzioni separate per la medicina occidentale e cinese; I medici TCM sono ben addestrati nella medicina occidentale, ed i medici di medicina occidentale sono esposti a TCM. Sembra che ci sia un buon livello di cooperazione: i medici TCM si riferiscono ai pazienti di ospedali medicina occidentale per cure mediche adeguate e di alcuni interventi chirurgici, e fare uso della medicina occidentale &'; s diagnosi tecnologico
cinesi in genere vanno a medici locali, di cinese. o la medicina occidentale, e le farmacie a base di erbe per la maggior parte della loro assistenza sanitaria. Per le malattie gravi si rivolgono a grandi ospedali. Molti vanno agli ospedali TCM, e molti finiscono a, e spesso ricevono un trattamento più efficace da MTC, dopo aver provato la medicina occidentale. Alcuni cinesi percepiscono medicina occidentale una più scientifico, mentre altri preferiscono MTC e rimanere all'interno di tale sistema se non sono indicati da un medico di TCM.
Cina si è impegnata a una sintesi della medicina tradizionale e moderna, e offre i praticanti come me una vista del meglio di due mondi possibili. La Cina continuerà a beneficiare di pratiche mediche moderne, così come la ricerca che convalida TCM, come nello studio farmacologico delle erbe e la misurazione tecnologica di miglioramenti fisiologici dovuti alle terapie TCM. Il fatto che la TCM può assimilare comodamente moderna scienza ci indirizzano verso la sua durata e profonde intuizioni. L'adattabilità della medicina cinese nel trattare con la malattia si rispecchia nella sua accettazione fiduciosa di esame interculturale. Ci si può chiedere se la nostra scienza e la cultura occidentale possono fare lo stesso: possono i nostri biochimici vivere con se stessi se credono in 5 elementi e Ying e Yang
Come occidentali i cui pazienti e'? mali spesso includono importanti aspetti psicologici, eravamo molto interessati a come offerte MTC con disturbi mentali ed emotivi. Non esiste un campo specifico di “ psicologia &"; nella medicina cinese, come il corpo e la mente non sono concepiti come entità separate; tutte le malattie comportano psiche e soma.
Mentre TCM è utilizzato per trattare gravi disturbi come la schizofrenia, non ho assistito tali casi. E c'era poco esplicito riferimento alle corrispondenze, postulato dalla Teoria dei Cinque Elementi, tra gli organi interni ed emozioni specifiche; rabbia eccessiva, per esempio, è un segno tra la costellazione di indicatori altrimenti principalmente fisici associati con uno squilibrio di fegato.
Sebbene un certo grado di consulenza psicologica è una parte della tradizione guarigione cinese, TCM è oggi principalmente di medicina fisica. Vi è dovuto principalmente al fatto che vi è una grande necessità di fornire tali per il trattamento di malattie fisiche. Comunismo &'; s sfumature materialistiche e medicina occidentale &'; s approccio biochimico contribuiscono anche a questa tendenza
Non è un molto soddisfacente o stimolante per sentire un medico dire a un paziente a “. Cambiare il suo emozioni &"; E ancora un altro medico ha spiegato con cura al suo paziente che non doveva preoccuparsi così tanto, che soffermarsi sui suoi problemi costituirebbe un ostacolo al miglioramento. “ Preoccupazione &"; riguarda specificamente l'energia Milza, che è stata carente in questa donna, e da troppo soffermarsi sui suoi problemi avrebbe stagnare la circolazione del Qi, esacerbando la situazione. Mentre il medico parlava nel contesto della MTC, sembrava anche lui stava offrendo il buon senso – e sembrava un buon consiglio pratico.
TCM non offre tecniche psicoterapeutiche sorprendenti, ma la sua nozione di salute come il morbido, equilibrato, libero flusso del Qi (bioenergia), e dei suoi trattamenti per facilitare questo, può contribuire a salute emotiva in modi che ci possono beneficiare in Occidente.
medicina tradizionale cinese è un sistema di guarigione impressionante, ed è difficile da studiare. Come un corpo di conoscenze che ha informazioni meno voluminoso di medicina occidentale, ma è un'arte difficile da padroneggiare. Mentre è pieno di metafore naturalistiche e può sembrare sede in una biologia mistica, in realtà è molto concreto e pratico con cui lavorare, una volta che si impara i concetti di base e del vocabolario.
Difficoltà sorgono perché TCM è veramente un accumulo di conoscenza empirica ; mentre è sistematizzata e classificato, nella pratica clinica si trovano sfumature infinite, sottigliezze, e le eccezioni. È per questo che si dice, e" Se si riesce a trovare una regola, non è la medicina cinese &"; I medici con i quali abbiamo studiato dove quasi sempre correggere e perfezionare la nostra diagnosi, e ogni ricetta a base di erbe sembravano rivelare una nuova ruga.
Eppure la medicina cinese si sente coerente e anche elegante nelle sue forme. Ciò è in parte dovuto alla ambiguità della salute umana e della malattia; TCM fluidità è adatto per incontrare tali fenomeni scivolosi. Medicina cinese è olistica nel trattare tutta la fisiologia energetica, o almeno una sezione trasversale espansiva di esso. I suoi strumenti diagnostici e permutazioni costanti di formula a base di erbe rendono anche un ambulatorio di medicina incredibilmente preciso. Ed è a terra in migliaia di anni di esperienza con sostanze curative specifiche e punti di agopuntura
medicina cinese non funziona con microcosmi di microbi e macrofagi, ma con l'uomo come la prole di Natura &';. S processi. Cina &'; s medicina oggi guarda molecole e composti, ma il suo dono al mondo è la valutazione astuta di sintomi e segni che possono essere interpretate attraverso la diagnosi fisica abile, ragionamento induttivo e l'intuizione
I medici che abbiamo incontrato erano molto orgogliosi. Gli occidentali interesse per MTC; erano anche sicuro nel suo futuro, nella sua via di sviluppo al fianco di medicina occidentale, e la sua continuando a fornire una fonte di conoscenze mediche, che sarà sempre più apprezzato e utilizzato in tutto il mondo

CHI SIAMO.