La pittura della Porta al funerale Campo Alsazia, Francia

C'è un dipinto Ho controllato e chiesti circa da quando ero un bambino. E 'stato in varie parti della casa sono cresciuto e ha attraversato un paio di incarnazioni in vari fotogrammi. Si tratta di un dipinto di un cancello e una vista di una valle con non proprio niente intorno. Il focus è la vista. E 'dipinto su una tavola di legno che da allora è deformato. Ora le lievi spaccature verticali possono essere visualizzate dalla parte anteriore pure. Vi è una combinazione di scrittura tedesco e francese illeggibile scarabocchiato sul retro. Ho un curioso ricordo di mia madre prendere sempre questo dipinto verso il basso e controllare la parte posteriore di esso e pulire quella zona.

Ho pensato che questo molto strano come lei non è mai apparso a fare questo con degli altri elementi incorniciate. Un giorno le ho chiesto, che cosa è questa storia? E cosa dice sulla schiena? Vorrei sempre sentire - "vi dirò quando si è pronti ad ascoltare." Ero un bambino impaziente e piuttosto che aspettare ed essere frustrato, ho deciso che non era abbastanza interessante per me essere la briga di scoprire.

Qualche anno passato, e un amico di mia madre di nome Odile, che era anche di origine francese ha fatto visita rara. Vide la pittura e scoppiò in lacrime. Il mio interesse è stato suscitato ancora una volta. Mi sono comportato come non stavo ascoltando la loro conversazione e ho scoperto che Odile ha dato il dipinto a mia madre perché era troppo doloroso per lei a tenere. La catena di eventi pittura smentisce è macabro, bizzarro, e politico. Tuttavia, il quadro è stato dipinto nello spirito di perdonare l'imperdonabile.

Il dipinto era dal padre di Odile. Vedete, Odile, suo padre e mia madre si sono svolte in un campo di internamento nazista vicino Alsazia, Francia. Mia madre era un ufficiale dell'intelligence catturato con la Francia libera e Odile e suo padre erano ebrei francesi che sono stati internati lì. Mia madre non era nelle stesse baracche, ma per qualche ragione, mia madre e il padre di Odile si conoscevano. Giovane, bella Odile catturato l'attenzione di e poi è caduto per uno della classifica alti funzionari tedeschi. Il suo interesse amoroso negoziato un accordo con il governo degli Stati Uniti e si trasferì a Glendale, in California insieme a lei. E con tutta la sua armamentario nazista, la Mercedes, che ha usato nella conduzione degli affari ufficiale durante la guerra, e molti altri pezzi ossessionanti di articoli nazisti di grande pregio. Tutti quei manufatti che rappresentavano tale odio e orrore sono state esposte nel loro garage e sono stati spolverati e cerato regolarmente. Come un bambino molto piccolo, che ho usato per vedere questo e non ho davvero capito che cosa significasse, ma sapevo che era il male, e non era in nessun caso di parlarne con nessuno. Inutile dire che, Odile ha lasciato suo padre all'interno del campo di soddisfare qualsiasi destino che è stato trattato. Mia madre è riuscito a fuggire con alcuni altri ufficiali, e hanno fatto la loro strada verso il Nord Africa per combattere contro davanti traballante di Rommel in quel continente.

Il padre di Odile rimase per tutta la durata. E 'stato per qualche miracolo che egli non è stato espulso al campo di sterminio principale. Nei primi anni Cinquanta, tornò al luogo dove non ha mai perso il suo spirito, ma quasi perso la testa, e certamente ha perso la figlia. Tornò al posto più disumano che abbia mai conosciuto e amorevolmente dipinto il plein-air molti anni dopo la guerra era finita. Ha dipinto l'ingresso al campo sepoltura, ma riformulata la scena. Piuttosto che il filo spinato, i cancelli minacciosi, e la sinistra su un'aria di atrocità, ha rappresentato una valle bella e serena, con un cancello libera e aperta. I battenti della porta sono piccole e strette, ma l'apertura al percorso è ampia. Nessun edifici o altre distrazioni per fermare l'occhio viaggia fino all'orizzonte. Dipinse come un regalo alla sua amata figlia così lei avrebbe saputo che lei ha perdonato per scappare con il nemico e lasciandolo e altri come loro dietro. Il padre di Odile poi diede a mia madre mentre era vicino alla fine della sua vita e sapeva che mia madre avrebbe trovato Odile e presentare il quadro a lei. E lei ha fatto. Non è stato così difficile come molti stavano seguendo i movimenti del marito di Odile. Eppure il destinatario non poteva perdonare se stessa. Non si sentiva degno del dono. In modo che è la storia della pittura che ho ancora nella mia casa. Come prendo verso il basso per pulirlo o semplicemente raddrizzarlo, mi viene in mente il pozzo profondo del perdono lo spirito umano risuona. Per quanto mi viene in mente il bene, proprio come profondo, questo stesso spirito crea al fine di bloccare il dono più grande umano - l'arte del perdono Hotel  .;