Recuperati o Recupero?

Non importa quale programma di 12 punti ci si trovi, probabilmente avete sentito che si sta sempre recuperare, non si riprese mai. E 'una di quelle idee che si ripete più e più volte.
E' un mito! Un mito che, probabilmente, è cominciato alle riunioni degli Alcolisti Anonimi e si è diffuso ad altre organizzazioni nel corso del tempo. E 'un mito che ci impedisce di diventare tutto ciò che possiamo essere, un mito che si può lasciar andare
Il pensiero dietro il mito di infinito recupero va qualcosa come questo:.
Dal momento che sei un (nome la dipendenza o comportamento compulsivo), l'unico modo è possibile recuperare è astenendosi dalla dipendenza o comportamento.
Questo è, naturalmente, è vero.

Il pensiero va avanti:
Perché tu sei vulnerabile ad una scivolata, il recupero non è mai completo
La logica qui sta cominciando a ottenere torbida.. Anche se non possiamo ritornare alla nostra dipendenza, che non significa che non può diventare recuperato - parleremo di più su questo in un momento
Una conclusione è: Chiamare te recuperato è una negazione della vostra vulnerabilità ad un. antiscivolo; pensando a te stesso come sempre il recupero è che unico modo sicuro.
Ci sono problemi reali ora. Chiamare me recuperato non significa che io sto negando una scivolata è possibile -. Non sono la stessa cosa
In primo luogo, il Grande Libro (Alcolisti Anonimi), che è il materiale originale per tutti i 12 programmi di Passo, usi la parola 'recovered'at almeno 11 volte!
In secondo luogo, il Grande Libro rende chiaro che se lavoriamo al Programma, non dobbiamo temere un lapsus quando dice, in parte, "Invece, il problema è stato rimosso. Non esiste per noi. Non siamo né arrogante né siamo afraid.That è come reagiamo finché teniamo condizione spirituale in forma ". (p. 84). In altre parole, il programma è stato progettato per aiutarci a diventare recuperato. E 'solo la paura che ci impedisce di accettare la realtà che la pretesa di essere recuperato, non è lo stesso che dire che possiamo ancora praticare la nostra dipendenza.

Che differenza fa?
Si sarebbe tentati di dire che non c'è alcuna differenza tra essere recuperato e la pretesa di essere (sempre) il recupero. Ma è questo tipo di pensiero che porta l'atteggiamento che in qualche modo siamo sempre ammalati, sempre anormale.
D'altra parte, la volontà di diventare recuperare mezzi che stiamo usando i 12 passi per guarire veramente e fare un passo indietro nella vita al suo meglio.
Come se ciò non bastasse, il mito di infinito recupero in realtà impedisce a molti di venire anche a un programma di 12 punti perché si rifiutano di mettersi in una posizione dove non possono ottenere bene .
Ci sono molte altre ragioni per lasciar andare il mito di infinita recupero che ci sono per tenerlo.

Che dire di continua crescita?
Un altro argomento a favore della 'sempre recuperare, mai ragionamento recuperato 'dice che se si pretende di recuperare ci smettere di crescere. Questo è spesso accoppiato con l'idea che la pretesa di recuperare in qualche modo privo di umiltà.
Questo semplicemente non ha senso. Diventare recuperato è un passo verso la completezza e la salute. L'umiltà, come definiti nei 12 passi e 12 Tradizioni è 'il desiderio di cercare e fare la volontà di Dio.' (P. 72) Sembra sicuro di dire che diventare recuperato è esattamente ciò che un Dio d'amore della nostra comprensione vorrebbe per noi. Se vogliamo avere le "promesse" del Programma che si avvera, si deve comprendere almeno la possibilità di diventare recuperato e lasciar andare la paura in modo che possiamo venire ".to conoscere una nuova libertà e una nuova felicità." . (. AA, pag 82) Hotel