Il costo di Miscommunication

Il costo di cattiva comunicazione. Utilizzo di traduzione automatica per la comunicazione d'impresa può essere fuorviante in molti modi. Tale traduzione può portare a problemi di comunicazione. E, questo errore di interpretazione può essere costoso in molti modi.

1.It può influenzare i vostri rapporti professionali.
2. Si può farti, o la vostra azienda, responsabile.

I rapporti

Miscommunication può compromettere i rapporti commerciali. . Usando la traduzione automatica in grado di schiacciare il rapporto che hanno lavorato così duramente per costruire con i clienti o colleghi

Per saperne di più su come evitare problemi di comunicazione visita: www.youtube.com/watch?v=l_xfux4OMU0. Un lettore che riceve un messaggio di posta elettronica piena di termini tecnici e gergo del settore possono avere diverse reazioni da fare. Egli si aspetta la comunicazione a lui di essere professionale e cordiale. Ad esempio, il lettore può irritarsi, aggravata, o pazzo. La sua una reazione umana naturale per diventare difensiva quando si incontra qualcosa che non capisci.

Il lettore può anche pensare che stai cercando di essere condiscendente, o che si sta cercando di indurre in errore lui. Come minimo, il lettore diventerà frustrati. La persona può, o non può, la briga di chiedere di tradurre

Perché soggetto vostri clienti o colleghi a quel tipo di trattamento? Non correre il rischio di rovinare un buon rapporto con le persone inviando loro informazioni non riescono a capire in messaggi di posta elettronica o il vostro sito web se il vostro.

Responsabilità

Se un cliente incomprensione di informazioni fornite via e-mail, e quindi agisce su di essa, che è responsabile se qualcosa va storto? Ci sono questioni di responsabilità coinvolti con problemi di comunicazione.

Per esempio, diciamo che si sta fornendo dati finanziari per il cliente, e lui /lei fraintende tali informazioni. Se il cliente prende una decisione in base al problema di comunicazione, che potrebbe portare a errori costosi.

Il costo per il cliente può essere monetaria. Il costo per voi può essere una perdita di credibilità. Interpretazioni errate possono essere costosi e imbarazzante. Per saperne di più modi per evitare interpretazioni errate visita: http://www.translators.com.sg

Perché correre il rischio? Non metterti o il vostro cliente in una situazione rischiosa. Prova ad utilizzare traduttori professionisti a Singapore Hotel  .;