The Dead o passato: Parlando No Ill

de mortuis nihil nisi bonum
Wow, latino. Spero che tu sia abbastanza impressionato

Idee proprio suono migliore – o guardare meglio per iscritto – quando sono espresse in latino. La lingua morta dà la più semplice pensato una gravitas che wouldn &'; t hanno in inglese

In realtà, ho un volumetto dal titolo, e". Latina Quips a portata di mano &"; di Rose Williams che è solo a portata di mano chockful di frasi latine con cui infastidire amici, impressionare gli stranieri e influenza nessuno.

L'unico problema è che il libro è sul fondo di una pila alta diciotto libri che vacilla il bordo della parte superiore della mia libreria sopra il mio computer. Dal frustate fuori causerebbe una valanga, io don &'; t consultarlo molto spesso

La frase sopra è abbastanza comune che io didn &';. T deve consultare il mio “ latino Battute &" ;. You &'; ve senza dubbio sentito prima. Forse &'; ve anche usato da soli, sia nella sua ' alta falutin &; Latino o la sua semplice-Jane resa inglese. Significa “ Non parlare male dei morti &"; O, se si vuole essere letteralmente su di esso, e" Dei morti, altro che bene &";

La frase è spesso usato in un contesto maturo con doppio senso (che &'; s francese):. Qualcuno si ad esempio, “ Beh, io don &'; t piace parlare male dei morti, ma &"; e dicono che con una tale luccichio nei loro occhi che tu sai che vorrebbero niente di meglio che parlare male di una particolare persona morta e che, in realtà, non c'è niente che puoi fare che li fermerà dal farlo. Il “ ma &"; è, se mi perdonate il gioco di parole, un morto give-away.

Ma altri usano la frase per indicare esattamente quello che dice. Ho officiato in numerosi funerali in cui la frase “ Non parli male dei morti &"; è stata sollevata al rango di mentalità mob. Forse siamo benedetti, quando una persona amata muore, con un'amnesia di compensazione che lascia &';. S dimenticare tutte le cose cattive e ricordare solo le cose buone di quello che abbiamo perso

E 'stata la mia pratica, quando incontro con la famiglia in lutto prima del funerale, per aiutarli a cominciare a ricordare il loro caro. Di solito la sessione sarebbe cominciata con un silenzio stordito e anche scontroso, progredire attraverso il dolore evidente, e terminare con aneddoti ricordi e risate venate di tristezza. E 'stato un inizio del processo di guarigione.

In occasione, però, vorrei notare una o più persone che non hanno partecipato lo scambio di storie. Si sedevano, taciturno, con uno sguardo tormentato nei loro occhi. Io di solito cercato di cercarli separatamente ad un certo punto durante i miei contatti con la famiglia, perché sapevo che avevano un'altra storia da raccontare

E wasn &';. T che stavo cercando per lo sporco, e non avrei mai pensare di divulgare ad un altro membro della famiglia – o chiunque altro, se è per questo – quello che queste persone mi hanno detto. E 'solo che ho capito che era successo qualcosa nella loro interazione con il defunto che li aveva ferito e che non avrebbero nemmeno iniziare a guarire il più a lungo sono stati costretti a “ non parlano male dei morti &";.

Solo raccontando la loro storia, e essere ascoltati, potrebbero cominciare ad esorcizzare i demoni di un cattivo rapporto e, auspicabilmente, cominciano a passare a che l'amnesia compensativo

Credo che sperimentiamo una simile &';. compensativa amnesia &'; con riferimento al passato. I don &'; t so cosa l'esatta frase latina sarebbe stato e I &'; non vado a rischiare tirando fuori il mio latino battute. I &'; ll solo saltarla in una parola in più e lo chiameremo: De mortuis nil nisi tempus bonum. D'altri tempi (morto) non parlano male.

Questa idea è alla radice di nostalgia. Guardiamo al passato con affetto, ricordando solo il bene. Quando abbiamo subito uno sconvolgimento traumatico nella nostra vita – sia a causa di errori che abbiamo fatto o non per colpa nostra – si è tentati di fuggire verso l'amnesia compensativo di nostalgia.

Il problema è che c'è spesso che uno (o più) persona taciturno dentro di noi che non possono partecipare alla raccontare e ri-raccontare di bei ricordi del . passato

Ecco &'; s il kicker: a meno che non siamo in grado di ascoltare che quelle voci disperate che avevano una diversa esperienza del nostro passato e che sono stati feriti da esso, non possiamo guarire i loro traumi. E dal momento che sono in realtà solo repressi parti di noi stessi, non possiamo essere tutto e ben

ci si chiede se il detto: “. De mortuis nihil nisi bonum &"; didn &';. t iniziare da un antico paura che se abbiamo parlato male dei morti, sarebbero tornati a perseguitarci

In termini di nostra psiche, a meno che non ci permettiamo di essere onesti sul passato, per ricordare il bene e il male, il nostro passato è garantito per ritorcersi contro di noi.

Se si dispone di una storia che si abbatte su di te, trovare qualcuno per dire a.

Se tu sei uno di quelli con cui qualcuno sceglie di condividere la loro verità, basta ascoltare. È don &'; t devono risolvere i loro problemi, cambiare i loro atteggiamenti, correggere i loro ricordi, o difendere quelle anime allegre che allegramente ricordano solo il bene. Tutto quello che dovete fare è ascoltare Hotel  .;