Per BE (Bilanciato) o non essere (Bilanciato)

Gestione Stile di vita, o di essere resiliente, richiede un atto di bilanciamento e la giocoleria di un sacco di priorità. Per molti anni, ho molto apprezzato il concetto di equilibrio lavoro /vita. Guardando gli altri professionisti che sembravano avere insieme e sono stati che vivono quello che sembrava essere abbastanza vita senza stress, ho notato che l'equilibrio wasn &'; la t necessariamente quello che avevano raggiunto. Ho ancora le email da loro, a volte ridicole del mattino o sera, li ho visti nelle riunioni la sera quando gli altri erano a casa con le loro famiglie, e sapevo quanto avevano nel loro piatto.
Sue è un grande esempio . Lei è un gran lavoratore, e ha un sacco sul suo piatto in termini di responsabilità di lavoro e impegni familiari, tra cui due bambini piccoli. E 'attivamente coinvolto nella sua comunità e gioca a calcio. Sue ha &ldquo davvero; IT &"; in corso. Lei non sembra mai esausto, ha sempre una sana energia, e doesn &'; t fretta. Un giorno le ho chiesto, e" Come si fa a bilanciare tutto &";? Hotel “ Io don &'; t &"!; ha detto Sue come lei mi guardò e sorrise, ovviamente in attesa di mio prossimo commento o una domanda Hotel “. È don &'; t &"; Chiesi, cercando di mascherare la mia sorpresa. “ Come si fa a gestire? Non hai mai sembrare agitata o stressato, ma si hanno più in viaggio di molte persone che conosco e". Hotel “ ho scoperto molto tempo fa che posso &'; t bilanciare la mia vita. E 'difficile per me condividere il mio tempo in parti uguali tra il lavoro, la famiglia e le molte altre aree della mia vita. Questo mi avrebbe causato una grande quantità di stress, &"; ha spiegato Sue.
Ora ero curioso. Se lei didn &'; t equilibrio pratica lavorativa /vita, come poteva essere questo successo e facile andare Hotel “? Allora, qual è il segreto &";? Hotel “ Work life balance isn &'; t la risposta per me. Mi sforzo di armonia vita /lavoro &";.
Mi chinai in, non volendo perdere un solo dettaglio di Sue &'; s risposta. “ Che cosa vedete come differenza tra equilibrio lavoro /vita e di lavoro /l'armonia della vita, Sue &";?
Sorridere, Sue rispose: “ armonia lavoro /vita è più su di me mettere il mio tempo ed energie nel diverso priorità nella mia vita in un modo che io don &'; t sento come sto compromettendo una zona per un altro &";.
È una bella differenza nei concetti, e per ragioni diverse, il concetto di lavoro /armonia vita sembrava un misura migliore per me Hotel “. Che lavora per me. Ci sono molte volte nel mio lavoro quando sono lunghe ore di lavoro o sono in viaggio, ma io fare lo sforzo per assicurare che io don &';. T è completamente trascurare altre aree della mia vita &"; Hotel “ Esattamente, &"; ha detto Sue. “ Che la si chiami pareggio o l'armonia, penso che quello che è importante è che nel tentativo di raggiungere l'equilibrio, don &'; t ottenere più sollecitato &";!
Bingo! Quante volte ho sentito dire clienti, “ Cercando di bilanciare il tutto è troppo stressante! O “ c'è sempre un lato della bilancia non equilibrato &"; . Molte persone equiparare equilibrio di parità (come una bilancia)
Da quel giorno in avanti, ho regolato la mia definizione di essere più in linea con ricerca di armonia lavoro /vita, invece di equilibrio Hotel  .;